Ciao, mi chiamo Marco e oggi voglio raccontarti come dire a che ora qualcosa inizia o finisce, come quando il treno arriva o parte, o quando il mio amico viene a trovarmi.
Ogni giorno, quando vado a scuola, guardo l'orologio. Le lezioni iniziano alle 8:00 di mattina, ma io mi sveglio alle 7:00. Di solito arrivo a scuola alle 7:45, così ho un po' di tempo per parlare con i miei amici prima dell'inizio delle lezioni.
Quando finisce la scuola? Le lezioni terminano alle 14:00, ma a volte finiscono un po' prima, come alle 13:30, se c'è una riunione speciale o una festa.
Parlando di orari, il mio amico Luca viene a trovarmi spesso. Di solito arriva alle 17:00 e restiamo insieme fino alle 19:00. Poi lui deve andare a casa perché sua mamma lo aspetta per cena.
Cosa succede con i viaggi? Se prendo il treno per andare a vedere i miei nonni, controllo sempre l'orario. Il treno parte alle 9:00 e arriva a destinazione alle 11:30. Una volta, però, il treno è arrivato in ritardo di 20 minuti!
Anche con gli aerei bisogna stare attenti agli orari. Quando siamo andati in vacanza, il nostro aereo è decollato alle 14:00 e siamo atterrati alle 16:00. Mia mamma controllava sempre se il volo era in orario, perché non voleva perdere tempo in aeroporto.
Quindi, se qualcuno mi chiede quando inizia qualcosa o quando finisce, ora so esattamente come rispondere!
Вот различные ситуации, в которых нужно указать время совершения действия, и по 10 примеров предложений для каждой из них:
1. Когда начинается/заканчивается событие
Примеры:
Le lezioni iniziano alle 8:00.
La partita di calcio comincia alle 18:30.
Il concerto inizia alle 21:00 stasera.
La festa finisce alle 23:00.
Il film termina alle 22:15.
Il negozio chiude alle 20:00.
La conferenza comincia alle 10:00 di mattina.
L’incontro finisce alle 17:30.
La scuola finisce ogni giorno alle 14:00.
Il corso di danza inizia il venerdì alle 16:00.
2. Когда что-то открывается/закрывается
Примеры:
Il supermercato apre alle 7:30.
La biblioteca chiude alle 18:00.
La farmacia apre alle 9:00 di mattina.
Il museo è aperto dalle 10:00 alle 18:00.
Il ristorante chiude a mezzanotte.
Il centro commerciale apre alle 10:00 di mattina.
La piscina comunale chiude alle 20:00.
Il parco apre alle 6:00.
La banca chiude alle 16:30 ogni giorno.
Il mercato apre il sabato alle 8:00.
3. Когда что-то прибывает/отправляется (транспорт)
Примеры:
Il treno parte alle 7:45.
Il volo decolla alle 10:00.
L’autobus arriva alle 8:15 ogni mattina.
La nave salpa alle 15:00.
L’aereo atterra alle 14:30.
Il treno per Roma parte alle 11:00.
Il volo per Londra decolla alle 16:00.
L’autobus parte ogni ora dalle 7:00 alle 21:00.
La navetta per l’aeroporto parte alle 5:30.
La metropolitana arriva ogni 10 minuti.
4. Когда кто-то приходит/уходит
Примеры:
Marco viene a casa mia alle 17:00.
Mia nonna arriva alle 12:00 per pranzo.
Il mio amico parte per il mare alle 9:00 domani.
Laura va a scuola ogni mattina alle 7:30.
I miei genitori tornano a casa alle 20:00.
Mio fratello parte per il lavoro alle 6:00.
Il postino arriva sempre alle 11:00.
Mio zio parte per il viaggio alle 8:00.
I miei amici arriveranno alla festa alle 19:00.
Mia sorella va a danza alle 16:00.
5. Когда что-то происходит регулярно (рутина)
Примеры:
Ogni giorno faccio colazione alle 7:00.
Vado in palestra ogni sera alle 18:00.
Mi sveglio sempre alle 6:30.
La mia lezione di musica è ogni mercoledì alle 15:00.
Ci vediamo al parco alle 16:00 tutti i giorni.
Pranzo con i miei amici ogni sabato alle 13:00.
Mi addormento sempre alle 23:00.
Studio per l'esame ogni giorno alle 20:00.
Corro al parco ogni mattina alle 7:00.
Guardo un film con la mia famiglia ogni venerdì sera alle 21:00.
6. Когда начинаются/заканчиваются каникулы или выходные
Примеры:
Le vacanze estive iniziano il 15 giugno.
Le vacanze di Natale finiscono il 6 gennaio.
Le ferie dei miei genitori cominciano il 1 agosto.
La scuola riapre il 5 settembre.
Il weekend comincia venerdì sera alle 18:00.
Le vacanze di Pasqua iniziano la prossima settimana.
La pausa pranzo inizia alle 12:30.
Le mie vacanze terminano il 31 agosto.
Il prossimo ponte inizia venerdì.
I miei amici tornano dalle vacanze lunedì.
7. Когда что-то происходит в будущем
Примеры:
Domani vado al cinema alle 19:00.
Partiamo per il mare venerdì alle 8:00.
La prossima settimana comincio il nuovo lavoro alle 9:00.
Sabato andrò al parco alle 16:00.
Andremo al ristorante stasera alle 20:00.
Dopodomani il concerto inizia alle 21:00.
La settimana prossima avrò l’esame alle 10:00.
Partirò per Londra lunedì alle 12:00.
Ci vediamo domani alle 14:00.
La prossima lezione sarà venerdì alle 18:00.
8. Когда нужно делать что-то по графику (расписание)
Примеры:
Il treno parte ogni ora alle 10 minuti dopo l’ora.
L’autobus arriva ogni 15 minuti.
Le lezioni di matematica sono il lunedì alle 9:00.
Il mio orario di lavoro è dalle 9:00 alle 17:00.
Il film viene proiettato ogni giorno alle 16:00.
Le lezioni di ginnastica sono ogni martedì e giovedì alle 15:00.
Il telegiornale inizia ogni sera alle 20:00.
Il medico riceve ogni giorno dalle 10:00 alle 13:00.
Gli esami sono programmati per il 15 e il 20 maggio.
Il corso di yoga si tiene ogni mercoledì alle 18:00.
9. Когда что-то нужно сделать в конкретное время
Примеры:
Devo consegnare il compito entro le 15:00.
Dobbiamo prendere il treno alle 8:30.
La cena sarà pronta alle 19:00.
Devi arrivare all’aeroporto almeno un’ora prima del volo.
Posso venire a casa tua alle 17:00.
Dobbiamo essere al cinema alle 18:00.
Il pacco sarà consegnato domani alle 12:00.
Devi finire il progetto entro la fine della settimana.
Domani ho un appuntamento dal dentista alle 11:00.
Il negozio chiude alle 20:00, dobbiamo andare prima di allora.
10. Когда упоминается прошедшее время
Примеры:
Ieri sono andato al cinema alle 19:00.
La settimana scorsa siamo partiti per la montagna alle 7:00.
Il volo è decollato alle 15:00 ieri.
Ieri sera la cena è finita alle 22:00.
Marco è arrivato alle 16:00 e siamo usciti insieme.
L’autobus è arrivato alle 9:00, ma io ero in ritardo.
Il concerto è iniziato alle 21:00 la scorsa notte.
Due giorni fa, il treno è partito in anticipo, alle 6:45.
Sono tornato a casa ieri alle 20:00.
La riunione è finita alle 12:00 ieri.
Comments