Džon (Britanac): Zdravo! Kakvo prelepo mesto, zar ne? Savršeno za uživanje u piću pored mora.
John (Briton): Hi there! What a beautiful place, isn't it? Perfect for a nice drink by the sea.
Ivan (Rus): Zdravo! Da, apsolutno je predivno. Koje piće bi preporučio za ovo toplo vreme?
Ivan (Russian): Hi! Yes, it’s absolutely stunning. What drink would you recommend for this hot weather?
Džon: Pa, lično volim dobro pivo, posebno kraft pivo. Postoji toliko mnogo varijacija – svetlo, tamno, hmeljasto, sladno. Svako je jedinstveno iskustvo. Priprema i uživanje u pivu je skoro kao umetnost.
John: Well, personally, I love a good beer, especially craft beer. There are so many varieties – light, dark, hoppy, malty. Each one is a unique experience. Brewing and enjoying beer is almost an art form.
Ivan: Kraft pivo je zaista veoma zanimljivo. Znaš, ovde u našem gradu u Crnoj Gori, otvorili su novi bar na stepenicama uz more koji je baš kao engleski pab. Služe i odlična kraft piva.
Ivan: Craft beer is indeed quite interesting. You know, here in our town in Montenegro, there’s a new bar on the steps by the sea that’s just like an English pub. They serve some great craft beers too.
Džon: To zvuči sjajno! Moram to definitivno da proverim. A šta je sa tobom? Koje je tvoje omiljeno piće po ovom vrućem vremenu?
John: That sounds amazing! I’ll definitely have to check it out. But what about you? What’s your go-to drink in this heat?
Ivan: Pa, mnogi ljudi ovde na Mediteranu preferiraju vino. Belo vino sa ledom je posebno osvežavajuće i ukusno po vrelom danu. To je ovde prilično popularno.
Ivan: Well, many people here in the Mediterranean prefer wine. White wine with ice is particularly refreshing and delicious on a hot day. It’s quite popular around here.
Džon: Belo vino sa ledom, kažeš? To zaista zvuči osvežavajuće. Moram i to da probam.
John: White wine with ice, you say? That does sound refreshing. I might have to give that a try as well.
Ivan: Da, trebalo bi! To je sjajan način da uživaš u vinu kada je tako toplo napolju.
Ivan: Yes, you should! It’s a great way to enjoy wine when it’s so warm outside.
Džon: Hvala na savetu, Ivane. Uvek je dobro istraživati nova pića i tradicije.
John: Thanks for the tip, Ivan. It’s always good to explore new drinks and traditions.
Ivan: Apsolutno, Džone. Sve je u tome da uživamo u trenutku i ukusima. Živeli za to!
Ivan: Absolutely, John. It’s all about enjoying the moment and the flavors. Cheers to that!
Džon: Apsolutno. Znaš, moja žena i ja smo nedavno bili u Italiji i bio sam iznenađen kako tamo ljudi piju vino svaki dan. Ispostavilo se da ta tradicija seže u daleku prošlost.
John: Absolutely. You know, my wife and I recently visited Italy, and I was amazed at how people there drink wine every day. It turns out this tradition goes back to ancient times.
Ivan: Da, Italijani stvarno vole vino. To je deo njihove kulture. I što je iznenađujuće, piju vino svakodnevno već hiljadama godina.
Ivan: Yes, Italians really love their wine. It's part of their culture. And what's surprising is that they have been drinking wine daily for thousands of years.
Džon: Čuo sam da je to zato što vino ima korisna svojstva. Konkretno, crveno vino je bogato antioksidansima.
John: I've heard it's because wine has beneficial properties. In particular, red wine is rich in antioxidants.
Ivan: Tačno. Antioksidansi, poput resveratrola, zaista mogu biti korisni za zdravlje. Pomažu u poboljšanju cirkulacije i podržavaju zdravlje srca.
Ivan: Exactly. Antioxidants, like resveratrol, can indeed be beneficial for health. They help improve circulation and support heart health.
Džon: I ono što me posebno impresioniralo je kvalitet italijanskog vina. Probali smo vina iz različitih regiona, ali sicilijanska vina, posebno ona koja se gaje na padinama Etne, su jednostavno izuzetna.
John: And what impressed me the most was the quality of Italian wine. We tried wines from different regions, but Sicilian wines, especially those grown on the slopes of Mount Etna, are simply exquisite.
Ivan: Slažem se. Vina sa Etne imaju poseban ukus zahvaljujući vulkanskim zemljištima. Ta zemljišta daju vinu jedinstvene mineralne note.
Ivan: I agree. Wines from Etna have a special taste due to the volcanic soils. These soils give the wine unique mineral notes.
Džon: Da, i čitao sam da su takva vina ne samo ukusna, već i zdrava. Na primer, sadrže više mikroelemenata, što ih čini još privlačnijim.
John: Yes, and I read that such wines are not only delicious but also healthy. For example, they contain more trace elements, making them even more appealing.
Ivan: I to je istina. Vina sa vulkanskih padina su zaista bogata mineralima. Pored toga, vinogradarstvo u takvim regionima se često obavlja tradicionalnim metodama, što takođe pozitivno utiče na kvalitet.
Ivan: That's true. Wines from volcanic slopes are indeed rich in minerals. Plus, winemaking in such regions is often done using traditional methods, which also positively affects the quality.
Džon: Pa, posle ovog razgovora, definitivno moram da probam više sicilijanskih vina. To je zaista izvanredno iskustvo.
John: Well, after this conversation, I definitely need to try more Sicilian wines. It's truly an amazing experience.
Ivan: Definitivno vredi. To je kao malo putovanje u svakoj čaši. Za italijansko vino!
Ivan: It definitely is. It's like a little journey in every glass. To Italian wine!
Džon: Za italijansko vino! Bilo mi je drago da razgovaram s tobom, Ivane. Uživaj u ostatku dana.
John: To Italian wine! It was nice chatting with you, Ivan. Enjoy the rest of your day.
Ivan: I tebi, Džone. Lepo se provedi ovde u Crnoj Gori!
Ivan: You too, John. Have a great time here in Montenegro!
Džon: Živeli! Bilo je lepo razgovarati s tobom. Uživaj u ostatku dana.
John: Cheers! It was great chatting with you. Enjoy the rest of your day.
Ivan: Takođe, Džone. Uživaj u svom vremenu ovde u Crnoj Gori!
Ivan: You too, John. Have a great time here in Montenegro!
Comentarios