top of page
Поиск
Тимофей Милорадович
11 июл. 2023 г.1 мин. чтения
Знаете ли вы, что сказать, когда знакомитесь с новыми людьми (A1)
Елена: Здравствуйте! Я Елена. Добро пожаловать на мой урок! Вы знаете, что сказать, когда Вы встречаете новых людей? Слушайте полезный...
38 просмотров0 комментариев
elenaburan
10 июл. 2023 г.1 мин. чтения
Рассказ о себе Полины и Артема
Меня зовут Артем. Мне пятнадцать лет. Я приехал из России, сейчас живу в Черногории. Мне очень нравится природа Черногории, и люди...
10 просмотров0 комментариев
elenaburan
8 июл. 2023 г.1 мин. чтения
В кафе (А1)
Скажи это на черногорском Брат: Сегодня мы идем в кофейню в центре города, она называется Градска кафана. Будем ждать родителей в этом...
19 просмотров0 комментариев
elenaburan
5 июл. 2023 г.2 мин. чтения
Пеппа Пиг, велосипеды
Скажи это черногорском Прекрасный солнечный день, Пеппа и Джордж катаются на велосипедах. - Хорошая тыква, Папа Свин. Папа Свин очень...
13 просмотров0 комментариев
Тимофей Милорадович
1 апр. 2023 г.9 мин. чтения
Герцег Нови, ступеньки
Рассказ сербского фотографа Вряд ли кого-то возбуждает подъем по лестницам, стенам и крепостям, в невыносимую летнюю жару, пока...
3 просмотра0 комментариев
Тимофей Милорадович
16 мар. 2023 г.2 мин. чтения
Дерматолог | Скажи это на черногорском
- Добрый день, Вы дерматолог? - Добрый день! Да. Как я могу Вам помочь? - Моя дочь имеет проблему. Ей неприятно иметь на лице прыщики,...
0 просмотров0 комментариев
Тимофей Милорадович
10 мар. 2023 г.3 мин. чтения
Химчистка мебели / Скажи это на черногорском
- Здравствуйте! - Добрый день! - Вы директор фирмы по химической чистке мебели? - Да, я директор. Чем могу Вам помочь? - Я бы хотел...
2 просмотра0 комментариев
Тимофей Милорадович
28 сент. 2022 г.3 мин. чтения
Не следует обвинять кого-либо из-за его или ее происхождения / Скажи это на сербском
- Доброе утро, босс - Доброе утро - Я пришла, потому что... мы не находим счета правильными за последние несколько месяцев. - Что Вы...
9 просмотров0 комментариев
Тимофей Милорадович
26 сент. 2022 г.2 мин. чтения
Ресторан / Скажи это на сербском
- Все улажено - Хорошо. Мы стараемся отдавать предпочтение клиентам, которые стоят того, те, кто тратит, и если приходят обычные бедняки,...
13 просмотров0 комментариев
Тимофей Милорадович
19 сент. 2022 г.2 мин. чтения
Притягательность и совместимость / Скажи это на сербском
- Знаешь... я встречаюсь с парнем - Оу, да.. Ну, давай, расскажи, как ты... - Честно говоря, я не знаю, как это объяснить, это…....
6 просмотров0 комментариев
Тимофей Милорадович
29 июл. 2022 г.11 мин. чтения
По кругу / Сравни сербскую латиницу и кириллицу
Николай Велимирович (адаптированный перевод; слова звучат одинаково в обеих версиях сербского) Na putu okolo На путу около Buka dana...
4 просмотра0 комментариев
Тимофей Милорадович
23 июл. 2022 г.3 мин. чтения
Семья прежде всего / Скажи это на сербском
- Любовь - Что ж? Как прошла встреча? - Ну очень хорошо. Ну да… - Тебя не было там два месяца. Они только что позвонили мне - Мне не...
3 просмотра0 комментариев
Тимофей Милорадович
23 июл. 2022 г.4 мин. чтения
Разум против назойливости бабушки / Скажи это на сербском
- Так что, мам, давай, в эти выходные нас все равно нет, потому что мы собираемся в горы - Какая отличная идея! я тоже иду - Э, да, я...
2 просмотра0 комментариев
Тимофей Милорадович
23 июл. 2022 г.3 мин. чтения
Не одежда определяет, кто ты / Скажи это на сербском
- Привет, доброе утро! Я… - Кажется, я не спрашивал - Что, простите? - Что это за штука, эта… история, которую ты придумал здесь?...
6 просмотров0 комментариев
Тимофей Милорадович
2 июл. 2022 г.6 мин. чтения
Перевод на сербский / Офис
- Флавио, скажи мне кое-что, это правда, что ты подал заявку на повышение? - Флавио, реци ми нешто, да ли је тачно да си се пријавио за...
16 просмотров0 комментариев
Тимофей Милорадович
30 июн. 2022 г.4 мин. чтения
Скажи это на сербском / Прием на работу
- Здраво! - Здравствуйте! - Здраво! - Здравствуйте! - Овде сам на разговору као наставник плеса. - Я здесь на собеседование как учитель...
52 просмотра0 комментариев
Тимофей Милорадович
8 мая 2022 г.6 мин. чтения
Истории о жизни на сербском / Все, что даете, возвращается вам
- Ђулио, слушај, жао ми је, али не могу више да те задржавам. - Джулио, послушай, прости, но я больше не могу тебя задерживать. Нисам ја...
12 просмотров0 комментариев
Тимофей Милорадович
1 мая 2022 г.7 мин. чтения
Успешные рассказы о себе на сербском для поступления/ Личность, повлиявшая на меня
Утицајна особа „Џон Неш” Џонатан Крос Универзитет Дуке Након што сам провео недељу дана са Џоном Нешом, можда сам наишао на централну...
102 просмотра0 комментариев
Тимофей Милорадович
19 апр. 2022 г.13 мин. чтения
Практика сербского / происхождение мороженого
Порекло сладоледа Родно место сладоледа, каквог га познајемо, је Сицилија. Зашто је то тако, детаљно је у тексту. Родина мороженого, как...
7 просмотров0 комментариев
Тимофей Милорадович
15 апр. 2022 г.9 мин. чтения
Благородный сербский язык для чтения/ письмо святого владыки Николая У. Черчиллю
Писмо Винстону Черчилу Письмо Уинстону Черчиллю *** Српска саборна црква 20. Западна 26. улица Њујорк 10. Н. Ј. 27. 3. 1946. Сербский...
9 просмотров0 комментариев
bottom of page