top of page
Поиск
elenaburan
20 июл. 2023 г.2 мин. чтения
Личные и притяжательные местоимения
Учебные материалы репетитора по черногорскому, сербскому языкам. Записывайтесь на индивидуальные, групповые занятия, чтобы освоить в диалоге
7 просмотров0 комментариев
elenaburan
17 июл. 2023 г.1 мин. чтения
Исчисляемые и неисчислимые существительные
Это соревнование между Дэном и Алексом в кулинарном мастерстве. Ана снимает поваров в действии, а мама едет домой. Ана: Итак, наш первый...
14 просмотров0 комментариев
elenaburan
16 июл. 2023 г.1 мин. чтения
Маленькая лампочка на потолке
- Добрый день! Чем могу Вам помочь? - Пройдите, пожалуйста, на кухню. Видите, вот эта маленькая лампочка на потолке расплавилась и выпала...
1 просмотр0 комментариев
elenaburan
15 июл. 2023 г.5 мин. чтения
Как выучить черногорский или сербский язык за 3 месяца?
Вас, кто читает этот текст, вероятно уже не нужно убеждать в необходимости изучать язык страны, в которой Вы живете. И, скорее всего, Вам...
24 просмотра0 комментариев
elenaburan
15 июл. 2023 г.3 мин. чтения
Некто, что-то, ничто, что-нибудь
Ана и ее новая подруга находятся в торговом центре и случайно встречают Дэна. Ана: Поищем где-нибудь (место) выпить кофе с пирожными?...
17 просмотров0 комментариев
elenaburan
15 июл. 2023 г.1 мин. чтения
Встреча в кафе
Бранка: Итак, вы хотите, чтобы мы начали наш проект на этой неделе? Ранко: Да, я хочу начать раньше, чтобы у нас было достаточно времени....
27 просмотров0 комментариев
elenaburan
12 июл. 2023 г.2 мин. чтения
Покупка продуктов
Впереди четыре дня праздников, магазины работать не будут. Поэтому нужно сегодня все купить в магазине, чтобы хватило продуктов на все....
6 просмотров0 комментариев
elenaburan
10 июл. 2023 г.1 мин. чтения
Рассказ о себе Полины и Артема
Меня зовут Артем. Мне пятнадцать лет. Я приехал из России, сейчас живу в Черногории. Мне очень нравится природа Черногории, и люди...
10 просмотров0 комментариев
elenaburan
5 июл. 2023 г.2 мин. чтения
Пеппа Пиг, велосипеды
Скажи это черногорском Прекрасный солнечный день, Пеппа и Джордж катаются на велосипедах. - Хорошая тыква, Папа Свин. Папа Свин очень...
13 просмотров0 комментариев
Тимофей Милорадович
16 мар. 2023 г.2 мин. чтения
Дерматолог | Скажи это на черногорском
- Добрый день, Вы дерматолог? - Добрый день! Да. Как я могу Вам помочь? - Моя дочь имеет проблему. Ей неприятно иметь на лице прыщики,...
0 просмотров0 комментариев
Тимофей Милорадович
28 сент. 2022 г.3 мин. чтения
Не следует обвинять кого-либо из-за его или ее происхождения / Скажи это на сербском
- Доброе утро, босс - Доброе утро - Я пришла, потому что... мы не находим счета правильными за последние несколько месяцев. - Что Вы...
9 просмотров0 комментариев
Тимофей Милорадович
26 сент. 2022 г.2 мин. чтения
Ресторан / Скажи это на сербском
- Все улажено - Хорошо. Мы стараемся отдавать предпочтение клиентам, которые стоят того, те, кто тратит, и если приходят обычные бедняки,...
13 просмотров0 комментариев
Тимофей Милорадович
19 сент. 2022 г.2 мин. чтения
Притягательность и совместимость / Скажи это на сербском
- Знаешь... я встречаюсь с парнем - Оу, да.. Ну, давай, расскажи, как ты... - Честно говоря, я не знаю, как это объяснить, это…....
6 просмотров0 комментариев
Тимофей Милорадович
23 июл. 2022 г.3 мин. чтения
Семья прежде всего / Скажи это на сербском
- Любовь - Что ж? Как прошла встреча? - Ну очень хорошо. Ну да… - Тебя не было там два месяца. Они только что позвонили мне - Мне не...
3 просмотра0 комментариев
Тимофей Милорадович
23 июл. 2022 г.4 мин. чтения
Разум против назойливости бабушки / Скажи это на сербском
- Так что, мам, давай, в эти выходные нас все равно нет, потому что мы собираемся в горы - Какая отличная идея! я тоже иду - Э, да, я...
2 просмотра0 комментариев
Тимофей Милорадович
23 июл. 2022 г.3 мин. чтения
Не одежда определяет, кто ты / Скажи это на сербском
- Привет, доброе утро! Я… - Кажется, я не спрашивал - Что, простите? - Что это за штука, эта… история, которую ты придумал здесь?...
6 просмотров0 комментариев
Тимофей Милорадович
2 июл. 2022 г.6 мин. чтения
Перевод на сербский / Офис
- Флавио, скажи мне кое-что, это правда, что ты подал заявку на повышение? - Флавио, реци ми нешто, да ли је тачно да си се пријавио за...
16 просмотров0 комментариев
Тимофей Милорадович
30 июн. 2022 г.4 мин. чтения
Скажи это на сербском / Прием на работу
- Здраво! - Здравствуйте! - Здраво! - Здравствуйте! - Овде сам на разговору као наставник плеса. - Я здесь на собеседование как учитель...
52 просмотра0 комментариев
Тимофей Милорадович
8 мая 2022 г.6 мин. чтения
Истории о жизни на сербском / Все, что даете, возвращается вам
- Ђулио, слушај, жао ми је, али не могу више да те задржавам. - Джулио, послушай, прости, но я больше не могу тебя задерживать. Нисам ја...
12 просмотров0 комментариев
bottom of page