top of page
Поиск
  • Фото автораelenaburan

A short story about a foreigner's brief stay in a village near Durmitor in Montenegro:


I recently had the chance to spend a few weeks in a quaint village nestled in the mountains near Durmitor National Park in Montenegro. From the moment I arrived, I was captivated by the serene beauty and the tranquil lifestyle that the village offered.


The village, with its charming stone houses and narrow winding streets, felt like a step back in time. The pace of life here was slow and unhurried, a stark contrast to the hustle and bustle of city living. I was welcomed with open arms by the local villagers, whose hospitality was nothing short of heartwarming. They treated me like one of their own, inviting me into their homes and sharing stories over cups of herbal tea.


Speaking of tea, the aroma of the various herbs and flowers used in their brews was intoxicating. Each morning, I would sit on the porch of my rented cottage, sipping on a steaming cup of herbal tea made from locally gathered plants, and take in the crisp mountain air. The scents of thyme, mint, and chamomile would mingle, creating a symphony of fragrances that was both soothing and invigorating.


Daily walks became a cherished routine. I would venture into the lush pine forests that surrounded the village, marveling at the towering trees that seemed to touch the sky.

The sunlight filtering through the canopy cast a dappled glow on the forest floor, and the scent of pine needles warmed by the sun was utterly unique and unforgettable. It was a scent that spoke of nature's purity and the timelessness of these ancient woods.


Every evening, as the sun began to set, the village would be bathed in a soft golden light. I often found myself sitting on a hillside, watching as the sky turned shades of pink and orange, and feeling a profound sense of peace wash over me. The only sounds were the gentle rustling of leaves and the distant calls of birds settling down for the night.


This peaceful and calm way of life in the mountains offered a much-needed respite from the stresses of everyday life. The simplicity of the villagers' routines, their deep connection to nature, and their genuine kindness left a lasting impression on me. My time in that little village near Durmitor was not just a holiday, but a transformative experience that reminded me of the beauty and tranquility that can be found in the world when we slow down and truly appreciate our surroundings.

Алекс: Привет, я только что вернулся из поездки в Черногорию.

Сэм: Правда? Как прошло?

Алекс: Это было потрясающе. Я жил в маленькой деревне недалеко от Национального парка Дурмитор.

Сэм: Звучит здорово. Как там было?

Алекс: Это было как шаг назад во времени. В деревне были очаровательные каменные дома и узкие извилистые улочки. Жизнь там была такой медленной и спокойной.

Сэм: Звучит умиротворенно. А как местные жители?

Алекс: Они были невероятно гостеприимны. С самого момента моего приезда они относились ко мне как к своему. Меня приглашали в свои дома, и мы делились историями за чашкой травяного чая.

Сэм: Травяной чай? Звучит интересно.

Алекс: О, тебе бы это понравилось! Аромат был просто опьяняющим. Каждое утро я сидел на веранде моего коттеджа, попивая чашку горячего чая, приготовленного из местных трав. Смесь тимьяна, мяты и ромашки была просто идеальной.

Сэм: Звучит восхитительно. Ты много исследовал местность?

Алекс: Да, ежедневные прогулки стали моим ритуалом. Сосновые леса вокруг деревни были просто завораживающими. Деревья были такими высокими, а запах сосновых иголок, нагретых солнцем, был незабываемым.

Сэм: Звучит как мечта. Как ты проводил вечера?

Алекс: Большинство вечеров я находил место на холме, чтобы посмотреть закат. Деревня была окутана мягким золотистым светом, а небо становилось прекрасных оттенков розового и оранжевого. Это было так спокойно, только шуршание листьев и пение птиц, укладывающихся на ночь.

Сэм: Вау, звучит невероятно расслабляюще.

Алекс: Это действительно так. Простота жизни там, связь с природой и доброта местных жителей — это был трансформирующий опыт. Я вернулся, чувствуя себя таким освеженным и умиротворенным.

Сэм: Понимаю, почему. Звучит как идеальное укрытие от стресса повседневной жизни.

Алекс: Абсолютно. Я настоятельно рекомендую это место, если тебе когда-нибудь понадобится отдых и желание вновь соединиться с природой.


Этот диалог передает сущность впечатлений Алекса от пребывания в Черногории, подчеркивая спокойствие, гостеприимство и природную красоту, с которой он столкнулся.

Komentáře


bottom of page