- Знаете, вчера Роберто повел меня в ресторан с новой концепцией.
- Серьезно? И что за концепция?
- По сути, это ресторан, куда ходят поесть парочки. Но также, пока они там, они заботятся о цветке, который сделан доступным.
- Ну, подожди, я так тебя понимаю, ты платишь за то, чтобы быть их садовником.
- Но нет... это со смыслом. Это как вспомнить, что... отношения подобны цветку. И если вы хотите, чтобы он сиял, вы должны уделять ему немного внимания каждый день. Я собираюсь сварить кофе
- Я иду с тобой, чтобы помочь
- Ты слышал, Фабио... Это фантастика. Думаешь, ты сможешь отвести меня туда?
- И по какому поводу я должен вести тебя?
- Ни по какому... Я просто хотела пойти с тобой на свидание, а может, знаешь,... романтическое свидание.
- Романтическое свидание. Послушай, будь осторожна
- Что? Что ты имеешь ввиду?
- Ты же как зомби, милая, я имел в виду именно это. Куда мне взять тебя, такую мрачную?
- Знаешь, я только что закончила работу и не успела ничего сделать.
- Нет... Я не имею в виду только сейчас. Я имею ввиду всегда. Знаешь, я помню, когда я женился на тебе, ты тогда выглядела как супермодель, а теперь посмотри на себя. Честно говоря, мне было бы неловко брать тебя куда-либо прямо сейчас.
- Это совсем не честно, Фабио... ты говоришь ужасные вещи. У меня действительно нет времени между работой, заботой о нашем доме, и ты смеешь говорить мне такие вещи
- Пожалуйста, пожалуйста, это не оправдание. Есть миллионы таких женщин, как ты, которые занимаются тем же, что и ты, и при этом остаются красивыми.
- А вот и я…
- Все в процессе
- Извините, ребята, мне нужно идти.
- Хорошо, мы пошли
- Джада... Подожди.
- Значит, твоя жена вбила себе в голову, что ей нужно полить цветы, и теперь она пришла, чтобы убить меня (развести с женой)?
- Почему ты не вернул ее. Брат, болтовня тут не поможет... ну, ладно. Твоя жена... конечно, она знает, как позаботиться о себе. Она всегда улыбается... Моя жена, напротив, всегда кажется несчастной, она пренебрегает собой. Конечно, если бы у меня была такая жена, как твоя, я бы хотел ухаживать вместе с ней за цветами.
- Могу я спросить, как долго ты не водил жену на свидание?
- Один год
- Один год? Серьезно? В течение года ты не ведешь ее на свидание и жалуешься, что она не улыбается, она заброшена.
- У нас не было особых случаев
- Но что значит, у тебя не было особого случая? Ты тот, кто может сделать каждый день особенным. Видишь ли... если моя жена всегда счастлива... Если она улыбается, то это потому, что я тоже делаю все, чтобы она чувствовала, что ее ценят. Каждый день я придумываю новые захватывающие вещи, чтобы она чувствовала себя любимой. Если ты видишь ее такой, она следит за собой, красиво одевается, это потому, что я тоже делаю все, чтобы дать ей повод. И даже когда она этого не делает, мне все равно важно, чувствует ли она, что ее ценят. Мой друг, она как цветок. Вы должны заботиться каждый день, если хотите, чтобы этот цветок сиял. И, может быть, ей просто нужно немного воды
- Я не знаю... Я... никто никогда не разговаривал со мной так, как ты. Но ты может быть прав.
- Катя, ты не знаешь, где Джада?
- Она пошла домой
- Ладно, ребята, мне правда пора... Знаете, что... Я хочу сделать этот день особенным.
_________
- Дорогая... Прости за то, что я сказал сегодня.
- Неважно... В любом случае, я думаю, тебе следует найти женщину... лучше меня.
- Эй... посмотри на меня. Я сказал тебе, что сожалею. Я был неправ. Действительно, я обещаю тебе, что с сегодняшнего дня я буду мужем, которого ты заслуживаешь. И для начала у меня есть кое-что для тебя
- Но это платье... Оно красивое.
- И это на вечер.
- На вечер? Почему? Что происходит сегодня вечером?
- Скажем, я приглашаю тебя на ужин. Мы должны заботиться о нашем цветке.
- Серьезно? А что сегодня особенного?
- Нам не нужен особый день. Отныне каждый день будет особенным
_______
- Мы надеемся, что вам понравилась история. Поделившись видео, вы можете также помочь изменить чью-то жизнь.
Скажи это на английском:
Comments