Джейсон Ю. Шах
Гарвардский университет
В моем возрасте немногие люди могут искренне заявить, что их жизнь изменилась. После прохождения прошлым летом курса «Лидерство в деловом мире» (LBW) в Wharton School я стал одним из тех счастливчиков, которым удалось принять участие в учебной программе, меняющей жизнь. Четыре недели встреч с руководителями предприятий, работы с товарищами по команде по ночам, совершенствования нашего профессионального бизнес-плана, ощущения независимости и ответственности, которые придут с колледжем. . . ничего из этого не рекламировалось в брошюре для LBW, но все это сделало ее уникально значимой для меня.
Программа бизнес-лидерства была сосредоточена на одном кульминационном мероприятии: престижном конкурсе бизнес-планов LBW. Пока мы готовились к этому, мы слушали преподавателей Уортона и многих корпоративных тяжеловесов, включая Брайана Робертса, генерального директора Comcast Corporation. Встречи с преподавателями, руководителями и предпринимателями расширили мои знания о бизнесе, создали стратегическую сеть связей и оказались очень вдохновляющими; ничто не мотивирует меня больше, чем видеть, как тяжелая работа и острое мышление приносят свои плоды. Я хорошо помню, как управляющий директор венчурной компании выбрал меня для демонстрации работы в сети. Ожидая, что я просто притворюсь, что вручаю ему поддельную визитную карточку, он был ошеломлен впечатляющей, когда он глянул, взяв, настоящей визитной карточкой моего репетиторского бизнеса. Поскольку моя визитная карточка теперь покоилась в Rolodex мистера Киммела наряду с элегантными карточками от авторитетных бизнесменов, в моей голове укоренился урок о том, как действовать уникально, чтобы выделиться среди столь же квалифицированных и нетерпеливых коллег.
Несмотря на присущий LBW дух соперничества, я установил прочные дружеские отношения со студентами из отдаленных мест, таких как Шанхай и Аккра. За обедом в Houston Hall мы делились историями о жизни дома и участвовали в жарких дискуссиях о деловой этике. Независимо от происхождения наших паспортов, мы стали семьей, узнавая о культурах друг друга и будущих деловых устремлениях. Уроки сострадания и трудолюбия, полученные в ходе конкурса бизнес-планов, также приумножили мой опыт. Однажды, когда мой коллега по маркетингу пытался определить каналы сбыта нашего продукта, я проигнорировал попытки показать личное превосходство, и мы совместно решили эту проблему. Ставить команду выше отдельных людей — это концепция, которая материализовалась во время моего опыта. Связи между всеми студентами и консультантами подстегнули мой предпринимательский дух, когда я увидел, как дружба поддерживает бизнес.
Я знал, что этот опыт изменил меня навсегда, когда я триумфально завершил бизнес-презентацию нашей команды, уверенно продвигая наш продукт и общаясь с толпой коллег и венчурных капиталистов. Вечером после презентаций я и мои товарищи по команде сияли от безграничного облегчения и гордости, когда VCS объявила нашу команду, ООО «ЭнТЕХ», победителями конкурса. Изучение и оттачивание моих деловых и предпринимательских навыков поначалу пугало, но благодаря творчеству, тяжелой работе и беспрецедентной групповой динамике сотрудничества этот опыт укрепил мою страсть к бизнесу и открыл большие двери возможностей.
Вариант перевода:
コメント