Разговорный сербский по диалогам
Клиент: Добрый день, звоню по поводу проблемы со стиральной машиной. Мне нужен мастер как можно скорее.
Сервисмен: Добрый день, конечно. Можете ли мне сказать адрес?
Клиент: Конечно, я нахожусь в центре Белграда, на улице Кнез Михайлова. Знаете ли, где находится Калемегдан?
Сервисмен: Да, знаю. Как мне проще всего добраться до вас?
Клиент: Когда вы дойдете до Калемегдана, идите прямо по Кнез Михайлова до номера 22. Рядом есть известная пекарня, не промахнетесь. Здание немного вглубь от улицы, там есть большие синие двери.
Сервисмен: Хорошо, записал. В чем именно проблема со стиральной машиной?
Клиент: Да вот, машина перестала откачивать воду после стирки. Я пытался несколько раз перезапустить цикл отжима, но безуспешно. Не знаю, как слить воду.
Сервисмен: Понимаю. Вы пытались проверить фильтр для чистки?
Клиент: Честно говоря, не уверен, как это сделать. Боюсь, что могу что-то еще больше испортить.
Сервисмен: Хорошо, нет проблем. Звучит, как будто может быть проблема с насосом или фильтром. Лучше, чтобы я пришел и лично посмотрел. Когда вам было бы удобно, чтобы я пришел?
Клиент: Пожалуйста, как можно скорее. У нас куча белья, которое нужно постирать. Возможно сегодня?
Сервисмен: Постараюсь приехать сегодня днем. Позвоню вам за полчаса до приезда, чтобы вы не оставались дома без нужды.
Клиент: Большое спасибо. Жду вашего звонка.
Сервисмен: Не за что, увидимся скоро. До свидания.
Клиент: До свидания.
Comments