Danas sam imala jedan od onih dana koji ostaju u pamćenju. Ušla sam u ordinaciju nešto ranije nego obično, jer sam znala da me očekuje nekoliko složenih slučajeva. Ali jedan pacijent je bio poseban. Zvali su ga „Đuro“, lokalni stanovnik iz malog sela u blizini Budve. Imao je sedamdeset godina, a izraz lica mu je govorio više od bilo kog izveštaja koji sam pročitala pre njegovog dolaska.
Kada je ušao, lagano, ali sa čvrstim korakom, osetila sam da me čeka nešto više od običnog pregleda. Nosio je tradicionalnu crnogorsku kapu i u njegovim očima se videla kombinacija mudrosti i umora. Odmah sam primetila da je čovek koji je prošao mnogo toga.
"Doktorke," rekao je tihim glasom, "imam problem sa srcem. Nekad mi ne da da dišem kako treba."
Dok je pričao, posmatrala sam ga pažljivo. Njegov dosije je ukazivao na istoriju hipertenzije, ali ništa previše specifično nije nagoveštavalo zašto bi danas bio ovako slab. Ispitala sam ga, slušala njegov srčani ritam i odmah primetila nepravilnost koja mi je privukla pažnju. Stanje je bilo ozbiljno, ali uz pravi pristup, ne bi trebalo da bude nerešivo.
"Moramo odmah da uradimo neke analize," rekla sam mu, i on je klimnuo glavom, prihvatajući sve bez puno pitanja. Crnogorci su po prirodi čvrsti ljudi, ali sam osetila da me gleda sa nekom vrstom poverenja, kao da je već znao da sam ovde da mu pomognem, bez obzira na to što sam stranac.
Nakon nekoliko testova, dijagnoza je bila jasna: akutna srčana insuficijencija, stanje koje zahteva hitnu intervenciju. Objasnila sam mu situaciju, a on me je mirno posmatrao. "Dobro je, doktorke," rekao je, "ako je do sad izdržalo, izdržaće još malo."
Nasmejala sam se njegovom optimizmu, ali sam znala da moramo brzo da reagujemo. Dogovorili smo se oko terapije i odmah sam mu obezbedila sve što je bilo potrebno. Đuro je bio čovek koji nije puno pričao, ali je svaka njegova reč imala težinu. Na kraju smo se oprostili sa rukovanjem, uz obećanje da će se vratiti na kontrolu sledeće nedelje.
Tog dana sam osetila nešto posebno — možda je to bila zahvalnost koju sam videla u njegovim očima ili možda svest da sam, kao strani lekar u ovoj zemlji, uspela da se povežem sa nekim na dubljem nivou. Vratila sam se kući umorna, ali zadovoljna. Ovaj mali kutak sveta, sa svojim ljudima i njihovim životnim pričama, postao je deo mene, i svakim danom učim nešto novo, ne samo o medicini, već i o životu u ovoj divnoj zemlji.
Джуро вошел в кабинет медленным шагом, а я приветствовала его улыбкой. Это был пожилой человек, но в его осанке чувствовалась какая-то спокойная сила. Он сел на стул передо мной и начал разговор.
«Доктор, я пришел, потому что чувствую, что с сердцем что-то не так...» — сказал Джуро тихо, но уверенно.
«Когда вы заметили, что что-то не в порядке?» — спросила я осторожно, не желая его пугать.
«Уже какое-то время. Может быть, месяц, может больше. Иногда сердце болит, я не могу нормально дышать, ноги отекают. Но не хотел приходить раньше, думал, что пройдёт.»
«Джуро, нельзя ждать, пока такие симптомы пройдут сами по себе. Ваше сердце подаёт сигналы, что что-то не в порядке, и сейчас важно отнестись к ним серьёзно. Были ли у вас боли в груди или ощущение, что сердце "пропускает" удары?» — продолжила я, записывая симптомы.
«Иногда, доктор, кажется, что сердце пропустит удар, а потом начинает биться быстрее. А боль... не знаю, это не обычная боль, а как будто тяжесть, давление в груди, особенно когда я иду по деревне или работаю вокруг дома.»
Я почувствовала серьёзность ситуации. Эти симптомы могли указывать на нечто серьёзное, возможно, на сердечную недостаточность.
«Джуро, бывает ли так, что вы задыхаетесь во время обычных занятий, например, при подъёме по лестнице или при прогулке?» — продолжила я вопросы.
«Да, да, доктор, это часто случается. Пару месяцев назад я мог без проблем дойти до поля, а теперь... Еле дышу, когда поднимаюсь в горку.»
«Понимаю. Давайте измерим давление и сделаем ЭКГ, посмотрим, что скажет сердце. Но должна вам сказать, что игнорировать эту проблему нельзя. Сердечная недостаточность — это то, что может быстро ухудшиться, если не лечить.»
Он кивнул головой, а я продолжила осмотр. Его ЭКГ показала серьёзные отклонения.
«Джуро, я должна быть с вами честной. У вас признаки сердечной недостаточности. Это означает, что ваше сердце не перекачивает кровь так, как должно, и это причина затруднённого дыхания и отёков на ногах. Нам нужно немедленно начать лечение.»
Он внимательно посмотрел на меня, не показывая страха, но демонстрируя некое спокойствие.
«Если надо, доктор, я вас слушаю. Что нужно делать?» — сказал он спокойно, как будто уже был готов ко всему.
«Прежде всего, мы дадим вам лекарства, которые помогут сердцу легче перекачивать кровь и уменьшат отёки. Также важно будет изменить некоторые привычки в питании и физической активности, но всё в меру. И, конечно, вам нужно будет регулярно приходить на контроль.»
«Хорошо, доктор. Если это то, что нужно, буду делать, как скажете. Только бы сердце продержалось ещё несколько лет... Надо помогать внукам по дому.»
Я улыбнулась его простому, но трогательному ответу.
«Спокойно, Джуро. Если вы будете придерживаться лечения и рекомендаций, у вас будет время насладиться жизнью с внуками и быть рядом с ними. Но начинать нужно сразу.»
«Ладно, доктор. Я вам доверяю. Делайте свою работу, а я постараюсь вас слушать.»
Его слова придали мне силы и уверенности, что, хотя я и далеко от своего дома, здесь, в этой стране, я могу помогать людям так, как это выходит за рамки простой медицины.
Comments