- Но ты все еще тратишь время на эту ерунду?
- Папа, но это...
- О чем ты хочешь, чтобы я заботился? Ты должен найти работу! У нас есть ипотека, чтобы платить
- Точно, на самом деле я был..
- Что? Но ты же понимаешь, что если мы не найдем денег, мы должны продать дом, переезжать.
- Да, собственно, я и говорил, что...
- Что? Но делаешь как твой брат выпускник, работает в Америке. И ты? Делать эти закорючки. Тратить время на эти вещи, которые ты даже не понимаешь, что это такое
- Папа, я верю в то, что я делаю, и я хотел продать некоторые из моих дизайнов, чтобы помочь тебе.
- Ты? Помогаешь мне? Но если ты мое самое большое разочарование. Если хочешь помочь мне устройся на работу, поставь голову на место! Так далеко не уедешь
___________
- Ну короче. Кажется, я вам все показал. Что.. Что вы думаете?
- Простите, мистер Луиджи, но... Это не совсем тот дом, который я искала.
- Нет, но смотри, у этого дома большой потенциал. Посмотрите на гостиную, она светлая, просторная. Слушайте, честно говоря, мне нужно продать, у меня накопились долги. По крайней мере, подумайте об этом
- Простите, а что это?
- То, что?
- Вы дизайнер этого?
- Ах, вон тот материал?
- Нет, мой сын так делает
- Это?
- Эх..
- Но тогда я действительно не думаю, что у вас такие серьезные экономические проблемы, понимаете?
- Что вы имеете в виду, извините?
- Но как, разве вы не знаете? Но смотрите... Вот! Посмотрите, дизайнер этой работы делает ее похожей на NFT. Его цена практически взорвалась. Скажем, с тех пор, как он был продан с аукциона, его стоимость... практически удвоилась по сравнению с этим домом. Вот, пожалуйста
- Лео! Ты можешь оторваться на минутку? Лео, к папе... Он Леонардо, мой сын
- Ах, но...
- Что ж? Ты мне ничего не скажешь? Твоя работа продается на ..
- Теперь тебе интересно, что я делаю?
- Ах
- Тебя это интересует только потому, что в этом есть экономический интерес. Знаешь, папа, я был бы очень признателен, если бы ты заинтересовался, независимо от экономической ценности. И чтобы это имело ценность в твоих глазах без того, чтобы мне приходилось давать тебе что-то взамен. Я бы хотел, чтобы ты гордился мной в любом случае. Я вкладываю в это свое сердце. Но я понимаю, что тебе трудно понять
- Лео
- Простите, если вмешиваюсь, но... Видите ли, у меня тоже есть сын, понимаете? И он тоже хочет быть художником, он увлечен музыкой и знаете, в чем… мое самое большое удовлетворение? Это видеть его увлеченным тем, что он делает, на самом деле. Каждый родитель любит своего ребенка безоговорочно, верно? На мой взгляд, вам следует немного больше гордиться тем, какой у вас сын. Не столько для экономической обратной связи того, что он делает
- Спасибо.
- Вам! До свидания!
- До свидания!
_____________
- Лео... Лео, подожди минутку! Лео, подожди.
- Я должен извиниться. За обиды, за постоянные сравнения с братом, за то, что не верил в то, что ты делаешь, надеюсь, ты сможешь простить меня.
- Я знаю, ты беспокоишься обо мне, о моем будущем
- Да, это правда, но это не дает мне права. Я упустил уважение к тебе, я смеялся над твоими мечтами. Лео, никто не должен говорить тебе, что ты чего-то не можешь, даже я. Я должен был ценить то, кто ты есть, а не финансовые отзывы о том, что ты делаешь.
- Благодарю тебя
- И слушай, мы больше не продаем дизайн
- Но нет, папа...
- Нет, правда. Мы справимся, как всегда, но вместе!
- Помнишь вчерашнюю даму? Она купила мой NFT сегодня утром. Мы можем сохранить дом
- Спасибо
- Спасибо, что были с нами, мы надеемся, что вам понравилась история. Поделившись этим видео, вы также можете оказать влияние на чью-то жизнь, дав сильное послание.
Вариант перевода:
Comments