Ана дома. У нее есть сообщение для Софи от директора...
Ана: Привет мам, как дела?
Софи: Хорошо, спасибо, дорогая. Как было в школе?
Ана: Хорошо. У меня для тебя сообщение от господина Обрадовича.
Софи: Кто такой господин Обрадович? Твой учитель итальянского?
Ана: Я не учу итальянский, мама. Ты знаешь это.
Софи: Верно. Но ты могла бы. Это очень полезный язык. На нем говорят в Италии и Швейцарии...
Ана: Мам, он новый директор колледжа. И он не итальянец. Он серб. Кажется, он сказал, что его родители из Белграда.
Софи: Вау. Директор... Ах да, я его помню. Я познакомилась с ним на Рождество, когда я ходила в твою школу на тот концерт в январе. Очень приятный человек, да.
Ана: Мама...
Софи: Было бы неплохо поговорить с ним о стране его родителей. Я могла бы взять у него интервью, а потом приехать в Сербию летом... нет, может быть... осенью...
Ана: Ну, он тоже хотел бы снова увидеть тебя.
Софи: Правда?
Ана: Он хочет, чтобы ты пошла в школу в понедельник или вторник на следующей неделе.
Софи: О? Ты сделала что-то не так?
Ана: Нет, конечно! Ты меня знаешь. Он хочет спросить тебя, можешь ли ты рассказать о своей работе и блоге, путешествиях и тому подобных вещах. Где-нибудь в апреле, во время Недели карьеры.
Софи: Так в понедельник или во вторник? Во сколько?
Ана: Днем или ранним вечером. В 5 часов, если можно.
Софи: Хм. Я могу пойти во вторник в половине шестого, если можно.
Ана: Я спрошу.
Софи: Дай мне посмотреть. Я уезжаю в Палермо на три дня в апреле... но, думаю, во время школьных каникул. Я уезжаю на Сицилию, чтобы написать о пасхальных традициях – о, а потом я снова уезжаю в конце месяца. Но я дома две-три недели. Я не могу пойти в понедельник вечером, потому что у меня урок итальянского, а потом мне придется поработать ночью. У меня видеозвонок в полночь... Да, определенно. Я буду во вторник днем.
Ана: Не могла бы ты написать ему записку или отправить электронное письмо, пожалуйста?
Софи: Я позвоню ему завтра днем. Я свободна на несколько часов с утра.
Ана: Хорошо, я скажу ему. Где ты?
Софи: Здесь, в городе. Я в туристическом агентстве. Я разговариваю с твоей подругой Еленой - я не видела ее несколько месяцев! Я не знала, что она работает здесь; она организует мои полеты на Сицилию. Ты хочешь поговорить с ней?
Ана: Нет, все в порядке, увидимся на выходных. Мы собираемся на вечеринку в субботу вечером.
Софи: Хорошо, я буду дома примерно через час, наверное, около 7 часов. Пицца и кино сегодня вечером?
コメント