"Когда я нахожу правильное слово, которое схватывает суть явления, я становлюсь спокойной, я понимаю явление и могу управлять моими отношениями с этим явлением", - поняла, наконец, Аполлинария то, что происходило у нее внутри раз за разом, когда она наблюдала за молнией, громом, электричеством, водой в море, слушала удары грома и шум дождя, чувствовала тепло днем и холод ночью. Она даже заметила, что сначала она видит молнию, и только потом слышит удар грома. "Это значит, что свет имеет выше скорость, чем звук", - подумала Апполинария. Ей становилось лучше каждый раз, когда она находила точное слово для описания происходящего у нее внутри и вне ее.
За окном было тихое влажное утро после ночной грозы, в воздухе пахло травой и электричеством. Поскольку город лежал между горой и морем, грозы здесь были сильные, яркие, красивые и короткие, наводящие на размышление.
"Явления природы описываются понятиями", - говорила учительница в классе. "Наука физика описывает явления природы, используя физические понятия. И физик это тот, кто знает, понимает и активно использует полные понятия для описания явлений природы. Каждая наука и сфера жизни имеет свои наборы понятий, необходимых, чтобы люди могли объяснить и понять то, что уже на сегодня известно о явлениях природы.
Явления могут быть механическими, звуковыми, тепловыми, электрическими или магнитными, оптическими и другими, о которых вы узнаете постепенно. И это все означает, что Вы можете описать, измерить, сравнить и попытаться изменить явления, чтобы их присутствие было более благоприятным. Например, вы можете вскипятить воду для чая на сильном огне быстро. Но вы можете понизить огонь, когда вы варите суп или чорбу.
Конечно, не все явления можно изменить. Чаще всего мы можем наблюдать за явлениями, учиться и вдохновляться от них, анализировать их, сопоставляя с другими явлениями. Однако помните, можно сравнивать, например, температуру воздуха вчера и сегодня, но нельзя сравнивать между собой температуру воды, высоту солнца над горизонтом, яркость травы на берегу, интенсивность чувств, вкус мороженого. Да, они могут быть частями одного прекрасного дня, но каждое из этих явлений измеряется своей собственной величиной и описывается своими собственными понятиями, которые в их полноте составляют теории. Движения воздуха и восход солнца описываются разными теориями".
"Человек может понимать по своему красоту солнца, моря, цветов, чувств, звуков, вкусов без теорий", - подумала Аполлинария. "Но когда дело доходит до описания словами, чтобы вместе что-то сделать, это становится таким сложным. Как же найти общие слова для описаний, чтобы было все еще понятно мне, но уже достаточно понятно другим?"
На сербском
Comments