На Сицилии множество очень красивых зданий, они живописны и разнообразны, радуют глаз и будят воображение, вдохновляют. Каждый раз, когда я слышу, как экскурсоводы пытаются рассказать, какое здание в каком году и кем построено, мне хочется воскликнуть: «Как же вы не замечаете, что каждое здание – это застывший в камне дух народа, и это слепок истории народа, рассказывающий, как народ жил, умирал и возрождался». Потому что каждое здание построено не одним человеком, а это люди вложили их время жизни, энергию, труд, надежды, ожидания. Жизни людей проходили в этих зданиях, и всегда ты невольно чувствуешь, как жилось людям в зданиях, поэтому в некоторые ты хочешь войти, в другие нет, они пугают. Здания – молчаливые свидетели, и архитектура – это всегда послание от одних людей другим. А здания Сицилии, это драматические истории народа, всегда изумляющие и неожиданные, а не просто красота. Сегодня мы рассмотрим внимательнее красоту и драму, застывшую в камне на Сицилии вместе с Николо Рейна, сотрудником Туристического офиса Кустоначи, знатоком жизни на Сицилии.
- Здравствуй, Николо.
- Здравствуй, Елена.
- Николо, я хочу спросить тебя одну вещь. Когда ты рассказываешь туристам о Сицилии и показываешь эти прекраснейшие здания, которые мы видим на Сицилии, то, что ты чувствуешь? Туристы хотят видеть только каменные кружева, и им не интересно, как эти кружева там оказались, это так?
- Елена, ты заставляешь меня заново прочувствовать этот сладко-горький вкус, который я ощущаю внутри себя, когда рассказываю туристам о Сицилии. И я каждый раз решаю, как мне найти здоровый баланс оттенков чувств для конкретной группы туристов, чтобы это были истинные ноты в рассказе, который я предлагаю туристам. Ну, истинное произведение искусства, а любой профессионал предлагает только произведения искусства, что бы он ни делал, не может лгать. Это наш дух, это наша душа, это наша жизнь, и мы делимся этим с гостями. При этом мы хотим делиться с гостями только лучшим, чтобы они чувствовали себя в райском месте реально, мы действительно хотим этого. Но определенно, мы не можем врать или скрывать что-то, ведь это наш дом, и это гости в нашем доме. Однако, должен сказать тебе, что за те многие годы встреч с туристами, я вижу, что туристы меняются. Конечно, когда это романтические молодые люди, я показываю им самые красивые и романтичные здания. И также бывают очень внимательные и опытные люди, которые хотят знать правду, даже когда она с горчинкой и даже, когда они в отпуске. Вообще, люди все больше приезжают на Сицилию не для пустого развлечения, они все чаще приезжают на Сицилию, почти как в паломническую поездку. Вероятно, этому способствуют все те замечательные правдивые рассказы о Византийском и еще более древнем прошлом Сицилии, мы видим все больше психологический и сельскохозяйственный туризм, когда люди приезжают отдохнуть духом и душой, а не только телом. И, безусловно, дух и атмосфера Сицилии драгоценна и целительна, особенно сейчас, когда люди долгое время были закрыты дома. Теперь, как никогда раньше, они хотят свежего воздуха и ощущения свободы и красоты в единении с прекрасной природой. В этом смысле архитектура Сицилии – это органическая часть духа и атмосферы Сицилии, и в этом смысле, ты полностью права.
- Это правда, Николо. На Сицилии я с изумлением вижу, что здания могут быть гармоничным продолжением природы и вдохновленным произведением творческих и трудолюбивых умов и рук людей. Сицилия разительно отличается от Москвы или Нью-Йорка, это совершенно точно. И Сицилия выглядит раем для жителей больших городов, они не чувствуют себя подавленными среди зданий Сицилии, они чувствуют себя ласково и нежно поддерживаемыми, заботливо согретыми. И это, безусловно, сложилось не за одно столетие и не за одно поколение людей, это плод, выстраданный и выношенный народом Сицилии, чтобы предложить этот рай измученным жителям больших городов. Понятно, что рай на земле не является легким предприятием. Там всегда есть переболевшие страсти, страдания и примирения противоречий, прежде чем это становится раем.
- Конечно. Глубина и богатство гармоничного вкуса включает все оттенки в правильной пропорции. Сицилия перестрадала, чтобы Бог дал ей стать райским местом для измученных людей. Иначе не бывает.
- Я помню, что ты особое отношение питаешь к стилю Либерти в архитектуре.
- Это правда. Виллы в стиле Либерти великолепны, сколько я смотрю на них, столько я наслаждаюсь их композицией, которая включает нотки современности, но наиболее трогательной.
- Стиль Либерти в архитектуре получил имя от Артура Либерти, английского торговца высококачественного товара, который изобрел этот стиль в начале 20 века. В начале 20 века были построены здания в стиле Либерти по всей Европе и за ее пределами. Но надо помнить также, что 20 век – это век индустриализации. И вот это имя стиля Либерти, парадоксально и символично отображает главный мотив 20 века. И если взглянуть глубже, то весь парадокс человеческой свободы отражен в Либерти. На Сицилии, наверное, ярче всего. Как только ты берешь список зданий в стиле Либерти, ты почти сразу натыкаешься на факт, что первое здание в стиле Либерти в Катании – это завод по добыче и переработки серы. Внешне, стиль Либерти – это цветы и листья на фасаде. А внутренне – первое такое здание скрывало что-то похожее на ад. Переработка серы контролировалась международными компаниями, и сера поддерживала производство пороха, кислоты и нефтепродуктов. Адские продукты, и адское здание с цветочками на фасаде, парадокс 20 века. Беднейшие семьи по сути продавали жизни их детей на завод по добыче серы, потому что проходы в шахтах были настолько маленькими, что только дети могли там работать. Каждый ребенок должен был вытащить из шахты 25 килограммов серы. Там случались обвалы и гибли люди. Этот ужас и позор продолжался, пока муниципальные власти не смогли взять контроль над заводом. Как только они получили контроль над заводом, они просто его закрыли и разбили парк на этом месте. И теперь конференции проходят в этом парке, посвященные природе, истории и культуре. Сера может быть полезным веществом, если брать ее в разумных объемах для разумных целей, ее можно видеть в горных разломах, рядом с Этной. Катания находится рядом с Этной. Но ненасытные убийцы 20 века все пытались превратить в ад. Слава Богу, это в прошлом.
- Резюмируем, Сицилия это место, где сначала был прекращен ад, чтобы снова стать раем. Это так во многих отношениях и во многих событиях истории. И да, вулкан скрывается под цветочками на склоне, и, да, это смесь чувств каждый раз, когда пытаешься рассказать. Это надо понимать, когда ты приезжаешь на Сицилию. Рай – это не бесплатное море, пляж и мороженое. Рай – это очень дорогой баланс и гармония природы, человека, архитектуры, и всей жизни вообще.
- К счастью, другие здания в стиле Либерти, это здания для жизни – муниципальные здания, гостиницы, виллы, портовые здания, театры.
- Это хорошо. Однако, будем помнить, что под любыми цветочками часто прячутся смешанные чувства, и хорошо, когда они перебродили, как хорошее вино, и мы можем просто радоваться, находясь среди них, как в раю на земле, помня о подлинном рае. Спасибо, Николо.
- Спасибо, Елена. Любой может приехать и удостовериться в том, что сегодня в этих зданиях прячется сицилийское открытое доброе сердце.
Comments