top of page
Поиск
Фото автораТимофей Милорадович

Глядя за пределы замка / Скажи это на английском

Обновлено: 7 окт. 2022 г.

Брайан Агуадо


Стэндфордский Университет




Одна из подсказок Стэнфордского эссе — предоставить фотографию и объяснить ее значение.


Когда-то я принадлежал к королевской семье, прогуливаясь вдоль пышных травяных пастбищ и огромных шпилей зданий эпохи Возрождения. К сожалению, в моем путешествии мне не дали корону, хотя я ощутил корону при посещении величественного замка в Испании. Показанная фотография важна для меня не только из-за захватывающего вида, но также отражает мою страсть к изучению истории культуры и литературы Испании, а также то, как эти предметы дают ключи к раскрытию моей индивидуальности.


Путешествие в Испанию дало мне шанс на всю жизнь узнать ее историю с точки зрения моей личности. На фотографии замок на заднем плане когда-то принадлежал великим королевским объединителям Испании по имени Фердинанд и Изабелла. С их процессом объединения пришло исследование Америки. Исследователи, такие как Христофор Колумб, основали испанские территории в Новом Свете, такие как Колумбия, из которой родом мои родители, и я родился. Из этой цепочки причинно-следственных связей история Испании фактически создала мое существование. Если размышлять о моем историческом происхождении из Испании, возможно, я бы никогда не родился, если бы король и королева никогда не объединили Испанию. Я мог бы говорить по-арабски, если бы изгнание мавров никогда не происходило под властью испанских монархов. Любопытно, что я мог родиться уроженцем Индии, потому что Новый Свет никогда бы не был исследован. Пожалуй, я бы не смотрел на ту самую фотографию, объясняя ее значение! Честно говоря, изучение истории Испании позволило мне узнать свое происхождение. Глядя на фотографию с моей точки зрения, я вижу себя возвращающимся к корням своего творения.


Испания также предлагает яркую историю литературных произведений и значительные инновации в испаноязычной литературе. Подобно исследованию истории, ведущему к ключу познания себя, у меня есть возможность исследовать литературу, которую может предложить испаноязычная культура. Знание двух языков позволяет мне открывать суть идей, которые хотели донести до своей аудитории такие авторы, как Габриэль Гарсиа Маркес, Хорхе Луис Борхес и Сервантес. Поскольку язык — это код для идей, я могу расшифровать два разных вида кодов, английский и испанский, чтобы понять эмоции автора, помещенные в его или ее литературу. Испанская литература также способствует положительному влиянию испаноязычной культуры на мир. Чтение литературы на испанском и английском языках, следовательно, позволило мне продолжить поиск подсказок о моем культурном происхождении, поскольку испанская литература имеет голос среди людей.


Возможно, мой интерес к этим двум предметам возник из-за того, что я происхожу из колумбийской семьи. Я первый в нашей семье, кто родился в Соединенных Штатах, и в результате я представляю две разные культуры. Зная, что я из семьи, отличающейся в культурном отношении, я испытываю страсть к изучению культурных корней моей семьи, потому что это способ обнаружить подсказки о моей индивидуальности, а также о происхождении моей семьи. В США фамилии Агуадо или Гранадос редко встречаются среди простых американцев. Когда я путешествовал по Испании, я купил деревянные таблички с гербами моих предков, носивших имена Агуадо и Гранадос. Когда я нашел эти мемориальные доски, увековечивающие мою семью, я почувствовал, что нашел еще один ключ к разгадке моей личности, поскольку фамилии были найдены в Испании (подобно поиску иголки в стоге сена). Обнаружение моего герба в поездке доказывает, что мое происхождение связано с историей и культурой Испании. Поездка в Испанию дала мне возможность изучить свое человеческое существование, а также узнать, откуда я пришел.


Основываясь на моем восприятии, моя картина представляет для меня сложную эволюцию моей личности, поскольку я постоянно нахожу новые подсказки, ведущие к пониманию того, кто я есть. Эта картина — часть моего постоянного поиска своей индивидуальности и напоминание о начале моего личного исследования. Это моя корона.

Comments


bottom of page