Семья иностранцев в кафе в Черногории
Одним солнечным днем семья иностранцев решила посетить одно из известных кафе в сердце Черногории. Пока они сидели за столиком с видом на прекрасное море, они начали обсуждать, что бы они хотели заказать.
"Я хотел бы попробовать что-то традиционное," сказал папа, глядя в меню. "Может быть, какие-то черногорские блюда, но я не уверен, что именно."
Мама улыбнулась и предложила: "А как насчет того, чтобы для начала заказать что-то легкое, например, пршут и сыр? Я бы хотела попробовать еще и какой-нибудь салат."
Дети, мальчик и девочка, были нетерпеливы. "Папа, мне бы хотелось заказать пиццу," сказал мальчик. "Но, с другой стороны, может, мне стоило бы попробовать что-то другое. Может быть, плескавицу?"
"Тебе следовало бы заказать что-то освежающее в такую жару," добавила мама, глядя на девочку. "Что бы ты хотела выпить?"
"Я бы хотела выпить лимонад," сказала девочка. "Но я также люблю апельсиновый сок. А что ты думаешь, что лучше?"
Пока они раздумывали, к ним подошел официант с улыбкой. "Добрый день, что будете заказывать?" - сказал он.
Папа спросил его: "Что вы порекомендуете из традиционных блюд? Думаю, я бы мог попробовать какое-нибудь национальное блюдо."
"Я бы порекомендовал вам ньегушский пршут и сыр для начала," сказал официант. "А на основное блюдо, может быть, вы бы хотели попробовать качамак или цицвару."
Мама согласилась: "Думаю, это хорошая идея. Я бы хотела попробовать цицвару. А ты как думаешь, папа?"
"Я бы хотел попробовать качамак," сказал папа. "А для питья, думаю, я бы мог выпить черное пиво."
"Я бы хотела бокал белого вина," добавила мама. "А что насчет детей?"
"Дети бы хотели лимонад и апельсиновый сок," сказал папа. "А на их основное блюдо, думаю, плескавица будет хорошим выбором."
Когда они закончили заказывать основные блюда и напитки, они начали выбирать десерты. "Что вы думаете, что нам взять на десерт?" - спросила мама. "Я бы хотела попробовать тирамису."
"Я бы хотел попробовать шоколадный торт," сказал папа. "А вы, дети, что бы хотели?"
"Я бы хотел мороженое," сказал мальчик. "Может быть, шоколадное или ванильное?"
"Я бы хотела попробовать миндальный торт," добавила девочка. "Но я также люблю мороженое."
Когда официант вернулся, чтобы принять их заказ на десерты, семья наконец-то определилась. "Думаю, мы все готовы," сказал папа с улыбкой. "Будет здорово попробовать все эти замечательные вещи."
Итак, семья наслаждалась замечательным обедом, полным смеха, вкусной еды и освежающих напитков. Это был незабываемый опыт в сердце Черногории, где каждый нашел что-то, что ему понравилось.
Грамматика сербского и черногорского по разговорным сценкам
Aorist
Pravilo: Aorist je glagolski vid koji se koristi za izražavanje radnji koje su se desile u prošlosti i koje su u potpunosti završene. Uglavnom se koristi u književnom jeziku, u narodnim pesmama i pripovetkama.
Formula: Infinitivna osnova glagola + odgovarajući završetak.
Primeri u svim licima i brojevima:
Glagol "pisati" (pisati - pišem - pisah):
Ja pisah (ja pisao)
Ti pisa (ti pisao)
On/ona/ono pisa (on/ona/ono pisao/pisala/pisalo)
Mi pismo (mi pisali)
Vi piste (vi pisali)
Oni/one/ona pisaše (oni/one/ona pisali/pisale/pisala)
Potencijal (Potencijal, Kondicional) Грамматика сербского и черногорского
Pravilo: Potencijal, ili kondicional, se koristi za izražavanje mogućnosti, želje ili potencijalnih radnji. Formira se od pomoćnog glagola „biti“ u aoristu i radnog glagolskog prideva.
Formula: Pomoćni glagol „biti“ u aoristu (bih, bi, bismo, biste, bi) + radni glagolski pridev.
Primeri u svim licima i brojevima:
Glagol "pisati" (pisati - pisao):
Ja bih pisao/pisala (ja bih pisao/pisala)
Ti bi pisao/pisala (ti bi pisao/pisala)
On/ona/ono bi pisao/pisala/pisalo (on bi pisao, ona bi pisala, ono bi pisalo)
Mi bismo pisali/pisale (mi bismo pisali/pisale)
Vi biste pisali/pisale (vi biste pisali/pisale)
Oni/one/ona bi pisali/pisale/pisala (oni bi pisali, one bi pisale, ona bi pisala)
Comments