top of page
Поиск
  • Фото автораelenaburan
    • 24 июл.

Saveti od iskusne Ruskinje u Crnoj Gori: "Kako doc'i do ...?"

Обновлено: 4 авг.


Kada ste u Crnoj Gori i potrebna vam je pomoć u pronalaženju određenog mesta, evo nekoliko saveta kako da pitate i kako da odgovorite na pitanje "kako doći do...?".


Kako postaviti pitanje:

Izvinite, kako da stignem do ...?

  • Primer: "Izvinite, kako da stignem do glavne autobuske stanice?"

  • Gde se nalazi ...?

  • Primer: "Gde se nalazi najbliža banka?"

  • Mozete li mi reći put do ...?

  • Primer: "Mozete li mi reći put do starog grada?"

  • Kojim putem da idem do ...?

  • Primer: "Kojim putem da idem do plaže?"


Kako odgovoriti:

Idite pravo.

  • Primer: "Idite pravo ulicom do semafora."

  • Skrenite levo/desno.

  • Primer: "Skrenite levo kod crkve."

  • Nastavite do ...

  • Primer: "Nastavite do velikog parka, pa skrenite desno."

  • Moraćete da se vratite.

  • Primer: "Moraćete da se vratite do raskrsnice, pa skrenite desno."

  • Nalazi se pored ...

  • Primer: "Nalazi se pored velike zgrade sa zelenim prozorima."


Korisni izrazi:

Na uglu

  • Primer: "Apoteka je na uglu."

  • Preko puta

  • Primer: "Kafić je preko puta trga."

  • Iza

  • Primer: "Park je iza muzeja."

  • Ispred

  • Primer: "Stanica je ispred pošte."

  • Blizu

  • Primer: "Supermarket je blizu hotela."


Opis zgrada i ulica:

Velika zgrada sa crvenim krovom

  • Primer: "Biblioteka je velika zgrada sa crvenim krovom."

  • Uska ulica sa mnogo prodavnica

  • Primer: "Idite uskom ulicom sa mnogo prodavnica."

  • Plavi most preko reke

  • Primer: "Pređite plavi most preko reke."


Predlozi:

Do

  • Primer: "Idite do kraja ulice."

  • Kod

  • Primer: "Skrenite kod svetleće reklame."

  • Pored

  • Primer: "Prođite pored crkve."

  • Preko

  • Primer: "Pređite preko trga."

  • Ispod

  • Primer: "Tunel je ispod autoputa."


Sa ovim savetima, snalaženje po Crnoj Gori bi trebalo da bude mnogo lakše. Srećno putovanje!



Диалог: Как дойти до ...?


Ситуация:

Анна, туристка из России, хочет попасть в старый город в Будве. На улице она встречает местного жителя Петра и просит его о помощи.

Диалог:

Анна:

  • Извините, как пройти в старый город?

Петр:

  • Конечно, могу вам помочь. Вы сейчас на главной площади?

Анна:

  • Да, я прямо там.

Петр:

  • Хорошо. Идите прямо по этой улице, вы увидите большой парк слева.

Анна:

  • Хорошо, иду прямо, пока не увижу парк. Что дальше?

Петр:

  • Когда пройдете парк, продолжайте прямо до светофора. На светофоре поверните направо.

Анна:

  • Светофор и направо. Как долго нужно идти прямо после этого?

Петр:

  • Недалеко. Продолжайте прямо около 200 метров, вы увидите церковь слева.

Анна:

  • Церковь слева, поняла. Что дальше?

Петр:

  • Когда пройдете церковь, старый город будет прямо перед вами. Вход в старый город находится рядом с большими каменными воротами.

Анна:

  • Большое спасибо! И еще один вопрос, где находится ближайший банк?

Петр:

  • Ближайший банк находится напротив церкви, справа от пекарни. Вы легко его узнаете по большой зеленой вывеске.

Анна:

  • Отлично, большое вам спасибо за помощь!

Петр:

  • Не за что, наслаждайтесь Будвой!

Анна:

  • Спасибо, хорошего дня!

Петр:

  • Вам тоже, до свидания!

Объяснения:

  • Направления: "идите прямо", "поверните направо/налево"

  • Опознание зданий: "большой парк", "церковь слева"

  • Местоположения: "главная площадь", "старый город"

  • Предлоги: "рядом", "напротив"

  • Полезные выражения: "недалеко", "увидите", "продолжайте прямо"


Этот диалог включает ключевые фразы и выражения, которые вы можете использовать, когда ищете или даете указания, как пройти в определенное место в Черногории.

Comments

bottom of page