top of page
Поиск
Фото автораТимофей Милорадович

Исцеление через прощение / Скажи это на английском

Обновлено: 25 нояб. 2022 г.

- Доктор, я ждал этой встречи несколько недель. Новости?


- Я знаю, к сожалению, все результаты тестов пришли только вчера. Так..


- Когда Вы говорите так, я уже знаю, что это нехорошие новости.


- Серджио, я...


- Доктор, скажите, я готов


- К сожалению, тесты подтвердили ухудшение



- Терапия не работает?


- Нет.


- И больше нечего делать?


- Ваш синдром крайне редок и… К сожалению, все методы лечения экспериментальные.


- Так Вы хотите сказать, что я должен готовиться к худшему?


- Я не знаю, что сказать. Хотелось бы помочь больше, но для вашего случая в мире очень мало специалистов. И я даже не знаю, к кому обратиться. И потом у нас даже нет времени


- Ей, не нужно извиняться, Вы сделали... все, что могли или сейчас в ваших силах. Пришло время мне сдаться..


_____


- Сесилия, не делай этого.


- Я знаю, прости Серджио. Я знаю, что не должна плакать. Но я не могу сдержать слез. Но как я могу представить свою жизнь без тебя? Мы выросли вместе. Ты мой лучший друг.


- Если ты будешь говорить так, ты заставишь меня плакать тоже. Хватит, пожалуйста, а то я больше не выдержу.


- Сеси, я должен попросить у тебя прощение.


- Прощение за что?


- Я точно не знаю, но я наверняка не всегда вел себя с тобой очень хорошо на протяжении всей своей жизни. Так что прошу прощения.


- Но перестань, тебе не за что извиняться


- У меня есть желание. Перед тем как я уйду


- Какое?


- Я хотел бы извиниться перед всеми людьми, с которыми я плохо обращался в течение моей жизни. Ты поможешь мне?


- Конечно. Что я должна делать?


- Список немного длинный, но я хотел бы начать с того нашего одноклассника, с которым я плохо обращался, над которым всегда подшучивали, смеялись. Я не помню, как его звали


- Подожди... ах, я помню, Джакомо.


- Да, так. Если я вспомню тот период, мне до сих пор стыдно за то, что я делал.


- Знаешь, у кого может быть его контакт? Моя подруга Стелла


- Ты спросишь ее?


- Прямо сейчас, немедленно. Я пойду


- Сеси, ты мой лучший друг


- Ты тоже


- Я пойду


_____


- Знаешь, я был очень поражен твоим вчерашним звонком.


- Ну, я думаю


- Я не был уверен, что хочу прийти, мне все это казалось очень странным, и я до сих пор не могу понять, зачем ты заставил меня прийти сюда


- Послушай, Джакомо, я должен попросить у тебя прощение.


- Прощение? Я никогда не ожидал этого от тебя


- Я сильно обидел тебя, когда мы были маленькими, и до сих пор стыжусь того, что сделал с тобой. И что, ты меня прощаешь?


- Ну, вообще-то это были трудные для меня годы. Я помню, что не хотел идти в школу из-за тебя, потому что ты меня пугал. Но ты знаешь, что?! Я рад тому, что ты говоришь мне. Да, я прощаю тебя


- Спасибо, Джакомо! Ты не представляешь, насколько мне легче сейчас


- Ну, я рад. Почему ты просишь у меня прощение прямо сейчас?


- У меня сейчас очень сложный период, но в то же время это помогло мне осмыслить многие ошибки, которые я совершил. И я понимаю, что единственное желание, которое у меня есть, это попросить прощение у всех людей, которых я обидел в прошлом.


- Приятно помириться со своим прошлым. В любом случае, надеюсь, ничего серьезного


- Но нет, к сожалению, это серьезно. Я умираю.


- Как ты умираешь? Что происходит с тобой?


- это очень редкий синдром, для которого окончательное лечение еще не известно. Специалистов мало и их трудно найти. Я должен смириться с худшим


- Что это за синдром?


- Это синдром, название которого я даже не хотел узнавать, подожди. Да, у меня должны быть медицинские заключения на моем мобильном телефоне. Но, может быть, попробуй взглянуть на это, но... ты многого не поймешь.


- Нет, нет, дай посмотреть


- Невероятно


- Невероятно что?


- Ты знаешь, кем я работаю?


- Нет


- Доктором. А знаешь, какая у меня специализация?


- Нет.


- Редкие заболевания, конкретно в этом


- Ты шутишь? Ты делаешь из меня дурака?


- Нет, абсолютно. Я очень серьезно, на самом деле я тебе больше скажу, у нас еще есть время, чтобы начать терапию. Но нельзя терять ни секунды


- И ты бы согласился вылечить меня и помочь мне?


- Да, конечно.


- Невероятно, я никогда не думал о таком. Посмотри какой случай


- Этот опыт дал тебе возможность просить прощение у людей, которых ты обидел. Этот жест привел тебя ко мне, и сегодня я спасаю твою жизнь. Потому что ничто не существует само по себе, и все связано.


- Спасибо, Джакомо!


- Сейчас лучше пойти в мой кабинет.

____


- Большинство историй в наших видео основаны на реальных фактах, и если вы тоже имеете такие случаи, вы могли бы вдохновить нас на следующие видео




Послушай звук


コメント


bottom of page