Алекс купил новый велосипед и приглашает Дэна и Ану прокатиться. Софи работает в Стамбуле.
Дэн: Привет, Алекс. Как дела?
Алекс: Отлично, супер. Ты? Что ты задумал?
Дэн: Я? Ничего особенного. Я просто сижу здесь со своим кофе и ноутбуком.
Алекс: Ах. Ты работаешь над проектом, который дал нам профессор? Анализ мотивации в...
Дэн: Нет, я читаю газету об этом. Политика... мировая экономика...
Алекс: Ну, футбольные результаты.
Дэн: Верно. «Международные отношения», но на футбольном поле! В любом случае, что я могу сделать для тебя?
Алекс: Ну, у меня новый велосипед! Мой дядя купил его для меня — это мой подарок на день рождения.
Дэн: Вау! Ты сказал ему, что он опоздал более чем на шесть месяцев?
Алекс: Нет, я не жалуюсь — подарок есть подарок, и велосипед хороший. Еще он купил мне шлем, и у меня есть крутые велосипедные перчатки — парень в магазине дал мне их бесплатно. Ну, почему бы тебе не прийти со своими, и мы можем их повезти?
Дэн: Перчатки?
Алекс: Ха-ха. Велосипеды... взять велосипеды на прогулку. Узнай, не хочет ли Ана взять с собой тоже.
Дэн: Анна гуляет со своей новой подругой Эми. Подожди. Мама звонит. Она в Турции. Дай мне поговорить с ней, и я позвоню тебе позже.
Алекс: Хорошо. Передай ей привет от меня.
Дэн: Я передам. Привет мам.
Софи: Дорогой! Привет!
Дэн: Как дела в Стамбуле?
Софи: Мне нравится.
Дэн: Но тебе нравится, куда бы ты ни поехала…
Софи: Верно! А если серьезно, то это очень весело – вам бы понравилось… «закуски» на обед разные, ох уж этот цвет, и их вам много приносят, и вы выбираете, какие хотите – смотрите, вот фото.
Дэн: О, вау!
Софи: И я была в Айя-Софии — конечно же, с моим именем! Гм, дворец Топкапы... Это то, что ты видишь позади меня. О, а сегодня вечером я отправляюсь в ночной круиз по Босфору. Это действительно удивительный город, современный, но традиционный, полный культуры, красок и…
Дэн: Так отвези меня туда. Или отвези нас. Анна тоже хотела бы этого, не так ли?
Софи: Я бы, да, я уверена.
Дэн: Ты уже была в турецкой бане?
Софи: Да, хаммам. Вчера была в одной, мне понравилось! Такси здесь — они ездят немного по-другому. Они немного страшные! В любом случае, дорогой, мне нужно идти. Как Ана? Подари ей мою любовь!
Дэн: Хорошо, мама, пока. ..... Привет, это снова я. Расскажи мне об этом твоем велосипеде, он похож на мой?
_____
Ja - meni - moj - za mene
ti - tebi - tvoj - za tebe
on - njemu - njegovom - za njega
ona - njoj - njena stvar - za nju
to - njemu - svom - za to
mi - nama - naše - za nas
oni - njima - njihovo - za njih
Koristimo zamjenice kako bismo izbjegli ponavljanje kada je očigledno o čemu govorimo.
Je li ovo tvoj bicikl? > Ne, ovaj nije moj. (moj bicikl)
Te crvene rukavice su tvoje; plave su njene. (njene rukavice)
Volim muziku > I ja volim / I ja.
Ko je to? > Ja. / Ja sam. / To je ja.
Ponekad koristimo njih umjesto njega ili nje i njihove umjesto njegovih ili njenih.
Pa "ih" koristimo umjesto "njih", posebno kada govorimo.
Ponekad ih koristimo za pojedinačne imenice koje se odnose na grupe ljudi.
Koristimo vas da mislimo na ljude općenito.
Sa vrha te planine ti vidi se more. (ti = ljudi općenito)
Comments