- Pa, mama, ionako nismo ovdje ovog vikenda, jer idemo u planine. - Kakva sjajna ideja! idem i ja - O, da, razgovaraću... razgovaraću sa...

- Dakle, zbog ovih problema, kompanija se ne zabavlja. Nažalost, primorana sam da vam kažem da nećemo moći da vam isplatimo bonuse...

- Ali još uvijek gubiš vrijeme na ove gluposti? - Tata, ali ovo... - O čemu želiš da se pobrinem? Moraš pronaći posao! Moramo da platimo...

- Evo me! Izvinite na kašnjenju, šefe... Upravo sam ponovo čitala nacrt. I vidila sam neke greške u prijevodu. Još nisu stigli, zar ne? -...

20 years later 20 anni dopo - Zdravo - Hi - Сiao - Zdravo - Hi - Сiao - Oprosti što brinem. - Sorry for disturbing - Scusa per il...

Healing through forgiveness Guarire attraverso il perdono - Doktore, čekao sam na ovaj sastanak nedeljama. Kakve vesti? - Doctor, I've...

- Zdravo - Zdravo - Oprosti što brinem. - Šta hoćeš? - Matilda, u subotu mi je rođendan i hteo sam da te pozovem na svoju zabavu. - Na...

- Doktore, čekao sam na ovaj sastanak nedeljama. Kakve vesti? - Znam, nažalost, svi rezultati testova su stigli tek juče. Tako.. - Kad vi...

- Fabri, šta radiš ovde na zemlji? Škola je već neko vreme gotova, trebalo bi da si kod kuće - Fabri, che ci fai seduto qui per terra? La...

- Ljubavi - Love - U redu? Kako je prošao sastanak? - Well? How did the meeting go? - Pa, vrlo dobro. Pa, da… - Well, very well....

- It's impossible, this is really too much, Nicola - To je nemoguće, ovo je stvarno previše, Nikola - Non è possibile, questo è davvero...

- All settled - Sve je rešeno - Good. We try to favor customers who are worthwhile, those who spend, and if the usual poor people arrive,...

- Dobro jutro šefe - Dobro jutro - Došla sam jer... nismo našli ispravne račune poslednjih nekoliko meseci. - Šta mislite? - Evo......

- Sve je rešeno - Dobro. Trudimo se da damo prednost kupcima koji vrede, onima koji troše, a ako dođe obična sirotinja, stavljamo ih u...

U leto 2014, bio sam u Iračkom Kurdistanu sa malom ekipom arheologa, završavali smo sezonu iskopavanja na terenu blizu pograničnog grada...

- Znaš... izlazim sa momkom. - Oh, da.. Pa, hajde, reci mi kako ti... - Iskreno, ne znam kako da to objasnim, to je… zapanjujuće! -...

- Fabri, šta radiš ovde na zemlji? Škola je već neko vrijeme gotova, trebao bi biti kod kuće - Ništa, prof. Ništa. - Kako ništa? Sve je...

- У сваком случају, добро је, по мом мишљењу. - Ох, испало је јако добро. - Знате, одлично је. - Ти играш уместо...? Јесте ли играли...

- Здраво! Добро јутро! Ја… - Мислим да нисам питао. - Жао ми је шта? - Шта је ово, ова... прича коју си овде измислио? Добротворна...

Када читате уџбеник или учите са тутором, он вам даје објашњења теорије. Али течност вашег језика се стиче сатима вежбања, као што се...