Разговорный сербский по диалогам
Klijent: Dobar dan, zovem zbog problema sa veš mašinom. Trebao bi mi majstor što pre.
Serviser: Dobar dan, naravno. Možete li mi reći adresu?
Klijent: Naravno, ja sam u centru Beograda, u Knez Mihailovoj ulici. Znate li gde je Kalemegdan?
Serviser: Da, znam. Kako da najlakše dođem do vas?
Klijent: Kada dođete do Kalemegdana, idite pravo Knez Mihailovom sve do broja 22. U blizini je i poznata pekara, ne možete da promašite. Zgrada je malo unazad od ulice, ima velika plava vrata.
Serviser: U redu, zapisao sam. Šta je tačno problem sa veš mašinom?
Klijent: E, pa, mašina je prestala da ispumpava vodu posle pranja. Pokusao sam nekoliko puta da ponovo pokrenem ciklus centrifuge, ali bez uspeha. Ne znam kako da ispraznim vodu.
Serviser: Razumem. Da li ste pokušali da proverite filter za čišćenje?
Klijent: Iskreno, nisam siguran kako to da uradim. Bojim se da nešto ne pokvarim još više.
Serviser: U redu, nema problema. Zvuči kao da bi mogao biti problem sa pumpom ili filterom. Najbolje je da dođem i lično pogledam. Kada bi vam odgovaralo da dođem?
Klijent: Što pre, molim vas. Imamo gomilu veša koji moramo oprati. Da li je moguće danas?
Serviser: Potrudiću se da dođem danas u popodnevnim satima. Zvaću vas pola sata pre dolaska, da se ne biste zadržavali kod kuće nepotrebno.
Klijent: Hvala vam puno. Čekam vaš poziv.
Serviser: Nema na čemu, vidimo se uskoro. Doviđenja.
Klijent: Doviđenja.
Comments