top of page
Search
Writer's pictureelenaburan

Dijalog na lokalnom tržištu između farmera i predstavnika restorana u Crnoj Gori

Updated: Aug 6



- Dobar dan

- Od vas bih naručio pršutu, sir, vino, paradajz, krastavce. Da li trenutno imate domaći sir od bosiljka?

- Sada imamo samo običan sir, koji se čuva u pšenici. Tu je i kozji i ovčiji sir.

- Imate li kajmaka za naše palačinke? Uzeo bih kilogram.

- Sredom imamo kajmak. Sada možete dodati med i džem od kupina u svoje palačinke.

- Dobro, kakvo meso imaš? Imate li pršute?

- Uvek imamo najbolju pršutu. Ali možda želite ribu. Moj sin peca ujutru iz čamca i može vam dostaviti pre 10 sati.

- Dobro. Hvala vam. Četvrtkom radimo riblja jela, prženu ribu. Imate li pravu ribu za ovo?

- Sigurno. Da li želite veliku ribu ili malu?

- Uzeo bih nekoliko velikih i malih riba - dva kilograma. Kakvo vino imate?

- Naše vino je svo od ukusnih domaćih sorti grožđa, domaće iz naše planinske bašte, bez hemijskih dodataka. Crveno i belo vino po 10 evra litar.

- Možda možete malo da mi snizite cenu, malo jeftinije, ako uzmem više?

- Naravno da ćemo popustiti. Hoćeš litar za 8 evra? Koliko vina uzimate, deset litara?

- Razmišljao sam o sedam evra, a uzeo bih petnaest litara.

- Dogovoreno. Dostava kao i obično? Doći ću u 7 sati ujutru u vaš restoran. Hoće li biti nekoga tamo?

- Da, naravno, čekaću te da potpišemo račun, a ja ću platiti novac za namirnice i dostavu.

- Besplatna dostava redovnim kupcima. Ako imate dobar restoran, želimo vam uspešne klijente!

- Hvala vam! I tebi lep dan! Vidimo se sutra u sedam!


_____

- Dobro jutro! Isporučio sam vašu porudžbinu prema zahtevu. Tu je domaći sir, belo i crno vino, pršuta, domaći kajmak. Danas nema ribe. Hteo bih da vam ponudim i domaći hleb, pečemo ga u kamenoj peći. Hoćete li hleba?

- Hvala vam! Sada ću od tebe sve prihvatiti, platiću ti. Hleb je dobar. Možda uzmemo malo za naše sendviče, dolaze sa sirom i pršutom. Imate li takav hleb odgovarajućeg oblika, malo ravan, možda okrugao ili duguljast?

- Naravno, moja žena će kuvati kako ti kažeš. Deset sendvič hlebova?

- Da možete. Po kojoj ceni će biti?

- Po jedan evro, ukupno deset evra.

- Malo nam je skupo. Da li je moguće za osamdeset centi?

- Dobro. Samo za tebe za osamdeset centi.

- Dogovoreno. Evo novca za namirnice. Želim ti prijatan dan! Doviđenja!

Comments


bottom of page