Gdje, kamo i kuda često se brkaju
Gdje ideš? Idem kod bake. Vraćam se za par sati.
Svakoj toj rečenici krije po jedna pogreška. Iako je svaka riječ pravilno napisana, neke od njih upotrijebljene su u pogrešnom kontekstu. Takve zamjene nisu rijetkost.
JER Jer je veznik koji se upotrebljava u uzročnim rečenicama, možemo ga zamijeniti i izrazima zato i zato što. Dakle: Ne jedem čokoladu jer (zato što) sam na dijeti. ZBOG ili RADI? Jeste li kad čuli da netko završio u bolnici radi bolesti? Ili da životinje stradaju radi ljudskih aktivnosti? Prijedlozi zbog i radi često se zamjenjuju iako svaki od njih ima drugačije značenje i ne bi trebali dolaziti u istom kontekstu.
Želimo li iskazati uzrok, upotrijebit ćemo zbog, a ako pak govorimo o kakvoj namjeri ili cilju radnje, pravilno je reći radi. Najjednostavniji primjer na kojemu možemo vidjeti razliku između uzroka i namjere glasi: U bolnicu idemo zbog bolesti, a radi liječenja.
Niko ne ide u bolnicu da dobije bolest.
K ili KOD?
Kad već govorimo o posjetima doktorima, katkad su problematični i prijedlozi k i kod.
Nije pravilna rečenica Idem kod doktora, smjer kretanja izražava se dativom s prijedlogom k ili samo dativom: Idem (k) doktoru.
No kad se vratimo, možemo reći da smo bili kod doktora.
NEKOLIKO ili PAR?
Kad govorimo o neodređenoj količini, upotrijebit ćemo prilog nekoliko (više od pet, manje od mnogo).
Dakle, ne dolazimo za par minuta niti smo istrčali par kilometara, već je riječ o nekoliko minuta i nekoliko kilometara.
Par čine dvije osobe ili stvari koje obično idu zajedno, rade zajedno, čine nekakvu cjelinu. Stoga govorimo o paru cipela, bračnom ili plesnom paru.
GDJE, KAMO ILI KUDA?
Nije svejedno kako ćemo se izraziti jer svaki od tih mjesnih priloga ima svoje značenje i upotrebu.
Gdje govori o mjestu na kojemu se nalazimo,
Kuda smjer kojim se krećemo,
prilogom kamo izričemo cilj kretanja. Gdje ste bili na izletu?
Kuda ste sve prolazili?
Kamo idete sljedeći put?
Comments