Читаем с детьми и переводим на русский.
Prvi elektronski računari pojavili su se krajem četrdesetih godina prošlog vijeka i u početku su korišćeni u vojne svrhe. Početkom pedesetih godina počela je njihova primjena i izvan vojske, prvo za naučne i tehničke proračune, a ubrzo zatim i za poslovne primjene. Tako su se računari, umjesto za računanje, koristili za obradu podataka, a kasnije i za upravljanje različitim uređajima. U početku su to bili vojni uređaji, npr. rakete, avioni, topovi itd. Danas se računari u nekom obliku koriste u gotovo svim kućnim uređajima: mašinama za pranje veša i sudova, mikrotalasnim i običnim pećnicama, televizorima, raznim uređajima za zabavu itd. Osim toga, računari se danas koriste kao moćno sredstvo za različite oblike masovnih komunikacija. Koriste se u svim oblastima ljudskog djelovanja.
Računar je uređaj koji obrađuje podatke izvršavanjući naredbe date programom. Obradom početnih (ulaznih) podataka i njihovim preuređivanjem nastaju novi (izlazni) podaci.
Podatak označava činjenicu koja može biti u obliku broja, teksta, slike ili u nekom drugom obliku, koja se kao takva pamti. Na primjer, -5 C je podatak, a "spoljna temperatura je -5 C" je informacija ili "Vanzemaljci" to je podatak, a "u bioskopu se daje film Vanzemaljci" je informacija.
Podaci su sirov materijal u proizvodnji informacija. Sirovi podaci rijetko imaju korisno značenje kao informacija. Da bi postali informacije, podaci se pravilno interpretiraju, povezuju i obrađuju.
Obrada podataka predstavlja skup aktivnosti kojima se podaci transformisu u informacije. Podaci se prikupljaju i registruju da bi se mogli čuvati, obrađivati i po potrebi koristiti.
Obrađeni podaci koji imaju određeno značenje i koji mogu biti korisni predstavljaju informaciju. Informacije se koriste za donošenje odluka. Na primjer, ako u zimsko jutro čujemo informaciju da je napolju temperatura -5 C, donosimo odluku šta obući.
Comments