Dijalog između taksiste u Njujorku i novinara
Vozač taksija: Hej, uskoči! Kuda da te odvezem danas?
Novinar: Zdravo, treba mi da stignem iz Menhetna do Bruklina i nazad što je moguće brže. Imam dogovoren intervju i ne mogu si dozvoliti da ostanem zaglavljen u saobraćaju. Možeš li to uraditi?
Vozač taksija: Iz Menhetna do Bruklina, nema problema. Želiš da izbegneš gužve, a? Znam par obilaznica koje bi nam mogle uštedeti vreme. Ne smeta ti da kažeš o čemu je intervju, ako nije tajna?
Novinar: To je intervju sa lokalnom umetnicom koja pravi pometnju svojom novom instalacijom. Raspored mi je prilično stegnut, tako da cenim tvoju pomoć sa prečicama.
Vozač taksija: Zvuči uzbudljivo! U redu, vodiću te FDR Drive-om; obično je brže nego preko zapadne obale. Proći ćemo kroz nekoliko manje poznatih ulica. Dobro si izabrao vreme; saobraćajni vrhunac još nije počeo.
Novinar: Odlično je čuti. Uvek se divim koliko dobro taksisti poznaju grad. Koliko dugo se baviš ovim?
Vozač taksija: Oh, već više od deset godina. Video sam ovaj grad iz svih uglova. Svaki dan je nova avantura, posebno u Njujorku. Takođe upoznaš zanimljive ljude, kao što si ti.
Novinar: Deset godina? Onda sigurno imaš priča.
Vozač taksija: O, možeš biti siguran! Od poznatih ličnosti pod pseudonimima do predloga za brak u ponoć na zadnjem sedištu. Njujork nikad ne spava, a ni njegove priče.
Novinar: To je neverovatno. Verovatno čini tvoj posao na svoj način zadovoljavajućim.
Vozač taksija: Apsolutno. Svaki dan je različit. Usput, približavamo se Bruklinu. Gde tačno treba da budeš?
Novinar: Studio je u blizini parka kod Bruklinskog mosta. Možemo li izbegnuti glavne puteve? Čuo sam da tamo ide gradnja.
Vozač taksija: Da, već nekoliko nedelja rade na tome. Proći ću te kroz DUMBO, zatim skrenuti na bočne ulice. Trebalo bi da bude glatko.
Novinar: Savršeno, hvala ti. Mogao bih ipak stići na vreme, zahvaljujući tebi.
Vozač taksija: Samo radim svoj posao. Plus, uživam u izazovu - preteći Njujorške gužve. Evo nas. Treba li da čekam za povratno putovanje?
Novinar: Da, molim te. Ne bi trebalo da potraje dugo, možda pola sata?
Vozač taksija: Ne brini. Parkiraću se u blizini. Srećno na intervjuu!
Novinar: Hvala ti! Trudiću se da budem brz.
Comentários