Ruslan je odlučio da odvede svog vernog psa Maxa kod veterinara u Crnoj Gori na redovni pregled. Bio je to sunčan dan, i Ruslan je uživao u šetnji uz obalu sa svojim ljubimcem. Međutim, znao je da je važno da Max bude zdrav, pa je zakazao pregled kod lokalnog veterinara.
Kada su stigli u veterinarsku ambulantu, Ruslan je primetio da je prostorija čista i prijatno uređenа. Osoblje je bilo ljubazno i odmah su ih pozvali da uđu. Ruslan je primetio da je jezička barijera mogla biti problem, ali je bio spreman sa nekoliko fraza na crnogorskom koje je naučio unapred.
"Dobar dan, ja sam Ruslan i ovo je moj pas, Maks. On je ovde na redovnom pregledu," rekao je sa osmehom.
Veterinar je odgovorio sa osmehom: "Dobar dan! Nema problema, odmah ćemo početi."
Ruslan je sa sobom poneo sve Maxove medicinske podatke i vakcinacione kartone. To je bio jedan od njegovih prvih saveta: uvek nosite sve medicinske podatke vašeg ljubimca na pregled. Takođe je savetovao da unapred pripremite nekoliko osnovnih fraza na crnogorskom jeziku kako bi komunikacija bila lakša.
Tokom pregleda, Max je bio malo nervozan, ali veterinar je bio veoma strpljiv i pažljiv. Koristio je umirujući ton i milovao Maxa dok ga je pregledao. Ruslan je iskoristio priliku da postavi nekoliko pitanja na engleskom, a veterinar je rado odgovorio.
"Da li Max treba posebnu ishranu?" pitao je Ruslan.
"On izgleda zdravo, ali bi bilo dobro da mu dajete hranu bogatu proteinima i izbegavate ostatke sa stola," odgovorio je veterinar.
Ruslan je zapamtio još jedan važan savet: uvek postavljajte pitanja o ishrani i nezi svog ljubimca. Veterinari u Crnoj Gori su veoma pristupačni i rado će vam dati savete.
Nakon pregleda, veterinar je dao Ruslanu nekoliko saveta o redovnoj fizičkoj aktivnosti i važnosti redovnih kontrola. Ruslan je bio zahvalan i odlučio je da sledeći pregled zakaže unapred kako bi izbegao čekanje.
Pre nego što su napustili ordinaciju, Ruslan se zahvalio: "Hvala vam puno! Vidimo se sledeći put."
Veterinar je odgovorio: "Nema na čemu, želim vam lep dan i zdravog Maxa!"
Ruslan je napustio ambulantu sa osećajem olakšanja i zadovoljstva, znajući da je Max u dobrim rukama. Dok su se vraćali kući, razmišljao je o tome koliko je važno biti pripremljen i otvoren za komunikaciju, čak i u stranoj zemlji.
Njegov poslednji savet za sve strance u Crnoj Gori bio bi: budite ljubazni, naučite osnovne fraze na lokalnom jeziku, i uvek nosite sve potrebne informacije o svom ljubimcu. Tako ćete osigurati najbolju moguću negu za svoje ljubimce i prijatno iskustvo kod veterinara.
Разговорный сербский по диалогам
Veterinar: Dobar dan! Kako mogu da vam pomognem danas?
Ruslan: Dobar dan! Ja sam Ruslan i ovo je moj pas, Maks. Došli smo na redovni pregled.
Veterinar: Drago mi je, Ruslane. Dobar dan, Makse! Hajde da počnemo. Da li imate neke posebne brige ili probleme u vezi sa Maksom?
Ruslan: Pa, Maks je uglavnom zdrav, ali primetio sam da se ponekad češka više nego obično. Da li je to nešto što treba da nas brine?
Veterinar: Dobro je što ste to pomenuli. Možda ima problema sa kožom ili alergijama. Hajde da pogledam. Da li imate sve njegove medicinske podatke i vakcinacione kartone?
Ruslan: Da, naravno. Evo ih.
Veterinar: Hvala. (Pregledava kartone i pregledava Maksa.) Čini se da je sve u redu sa njegovim vakcinama. Sada ću pregledati njegovu kožu. Da li ste primetili bilo kakve promene u ishrani ili okruženju?
Ruslan: Ne, njegova ishrana je ostala ista. Dajem mu hranu bogatu proteinima i izbegavam ostatke sa stola.
Veterinar: To je dobro. (Pregledava Maksa detaljnije.) Izgleda da ima blagu iritaciju na koži. Možda je to alergijska reakcija. Preporučujem vam da probate sa hipoalergenom hranom i da izbegavate područja sa mnogo polena dok ne vidimo poboljšanje.
Ruslan: Hvala na savetu. Koliko dugo bi trebalo da koristimo hipoalergenu hranu pre nego što primetimo poboljšanje?
Veterinar: Obično se poboljšanje vidi u roku od nekoliko nedelja. Ako ne bude boljitka za mesec dana, vratite se i mi ćemo obaviti dodatne testove.
Ruslan: U redu, razumeo sam. Još nešto što treba da znamo?
Veterinar: Redovna fizička aktivnost je veoma važna za Maksa. Takođe, obavezno dolazite na redovne preglede svake godine. Ako primetite bilo kakve promene u njegovom ponašanju ili zdravlju, odmah se obratite veterinaru.
Ruslan: Hvala vam puno. Vidimo se sledeći put.
Veterinar: Nema na čemu, želim vam lep dan i zdravog Maksa! Doviđenja!
Ruslan: Doviđenja!
Comments