top of page
Search
  • Writer's pictureТимофей Милорадович

Ljubaznost




  • Bilo je lepo veče.

  • Da.

  • Izvini, šta to radiš?

  • Ja ću platiti.

  • Imam dobro plaćen posao, mogu da si priuštim.

  • Ne sumnjam, ali... Ja sam te pozvao, ja ću platiti.

  • Ne, možda... možda nisam bila jasna. Ja sam nezavisna, plaćam svoje stvari.

  • Hej, izvini, nisam hteo da te uvredim. Samo sam hteo da budem ljubazan.

  • Ah, to je tvoj način da budeš ljubazan? Pokušavajući da me nateraš da se osećam kao da sam održavana žena. Mrzim to što pokušavate da nas naterate da se osećamo inferiorno. Šta je sledeće? Hoćeš da budem domaćica?

  • Ali... nije to, samo sam hteo da budem ljubazan. Može se uraditi i muškarcu i ženi, to je galantnost.

  • Ne, to nije galantnost, taj gest je šovinistički. Deli muškarca i ženu.

  • Nisam mislio da ponuda pića može značiti ovo.

  • Zato što si navikao na ženu koja prihvata da bude inferiorna. Ali ja nisam takva. I u svakom slučaju, sada moram da idem.

  • Čekaj. Mogu da ti ponudim prevoz.

  • Hvala, ali ne treba mi vozač. Lako mogu sama.

  • Dobro, izvini. Dozvoli mi barem da ti ponudim ovo.

  • Pogledaj, ovo je previše. Ako misliš da možeš osvojiti pravu ženu ovom lažnom galantnošću, stvarno si u zabludi.

  • Možeš li mi reći šta bih trebao da radim? Izgleda da jedini odnos koji želiš je sa samim sobom.

  • Izvini?

  • Danas muškarac više ne zna kako da... pokaže interesovanje za devojku koja je odmah da optuže. Kako misliš da bi trebali da se ponašamo?

  • Počevši od toga da nas smatraju jednakima. Umesto da radite stvari kao da nas trebate.

  • Ali niko ne kaže da vas treba. I ako ti neko bude galantan, to nije da te uplaši ili natera da se osećaš slabom. To je samo dodatni gest.

  • Pogledaj, ovo je za piće. Vidimo se, Princu Šarmantni.



  • Kako je prošlo sinoć?

  • Oh, ništa. Pogrešila sam u vezi tog tipa. Misli da sam kukavica koja nužno treba muškarca pored sebe.

  • Šta misliš?

  • Mogu li ti pomoći?

  • Oh, hvala ti, vrlo si ljubazan.

  • Mama!

  • Šta ima?

  • Izvini... Samo sam video da nosiš teške stvari i hteo sam da napravim

lep gest.

  • Ne, hvala, ne treba nam pomoć, lako možemo same.

  • Federika!

  • Dobro, izvini... Samo sam hteo da budem ljubazan.

  • Nije zato što smo žene znači da smo slabe.

  • Fede, shvataš li koliko si bila nepristojna prema onom gospodinu? Samo je hteo da nam pomogne, to je ljubazan gest.

  • Pa šta? Šta to znači? Ne treba nam muškarac da radi sve ovo, mama, to je ponižavajuće!

  • Nije to poenta. Samo je hteo da nam pomogne bez ikakve naknade. Slušaj me, Federika, molim te. Ako je muškarac galantan prema ženi, ili bilo kojoj drugoj osobi, ne radi to da bi te naterao da se osećaš slabijom ili da te ubedi da je on superiorniji od ko zna čega. U redu? Muškarac zna da to možeš sama da uradiš. Dakle, ne radi to zbog toga, već da ti pokaže pažnju i da te uveri da mu je stalo da ti pričini zadovoljstvo. Ponekad dopustiš da se to desi i shvatiš to kao maženje. U redu? Jer to nije uvreda, to je zadovoljstvo i demonstracija. Ako ti neko iskaže ljubaznost, ne radi to da te natera da se osećaš slabijom. Naprotiv, to je dodatni gest. I u svakom slučaju nije da samo muškarac može biti galantan, žena takođe može biti galantna ako želimo da to izjednačimo.

  • Šta to znači?

  • Pogledaj onu devojku?

  • Oh, pa?

  • Hoćeš jednakost? Onda idi tamo i pokušaj i ti biti galantna.

  • Zdravo! Mogu li ti pomoći?

  • Hvala! Volela bih to! Veoma su teške! Pokušavam da se preselim sama.

  • Mogu zamisliti…

  • Retko se nađe neko ko je voljan da ti pruži ruku. U redu. Hajde da vidimo... Oh, uspeli smo. Hvala ti, bila si zaista vrlo ljubazna.

  • Bilo mi je zadovoljstvo. Pozdrav.

  • Pozdrav.

  • A tada? Kako je bilo biti galantna?

  • Bila si u pravu. Shvatila sam da galantnost nije samo od muškarca prema ženi, i zaista je dodatni kvalitet. Sada... Moram nešto da uradim.

  • U redu..

  • Hej, izvini zbog juče. Shvatila sam da ono što si uradio nije bilo da me nateraš da se osećam inferiorno. I ne znači da sam slaba ako prihvatim ljubaznost muškarca. Jer na isti način, ja bih mogla to uraditi sa nekim drugim. Ako želiš, možeš mi kupiti to piće ako ti se sviđa. Shvatam... ako ti neko bude galantan, ne radi to da te natera da se osećaš slabijom. Naprotiv, to je dodatna prednost.

______


  • Hvala što ste bili sa nama. Nadamo se da ste uživali u priči. Deljenjem ovog videa, i vi možete imati uticaj na nečiji život, dajući snažnu poruku.


Comments


bottom of page