Древний алфавит Балкан, Винча культура, История орнамента славян
Naravno, verovatno sam uvek nagađala o ovome. I to sam čak naučila iz svog iskustva: ljubav je volja da zajedno stvaramo dobre stvari. To nije emocija. To je intuicija, pragmatizam, odnosi i emocije – sve zajedno, pomnoženo ličnom energijom i podeljeno od strane svih uključenih. Ali kakvo je iznenađenje bilo saznati da su na Balkanu uvek govorili ovo: Volim. To znači ljubim.
Конечно, я догадывалась об этом, наверное, всегда. И даже узнала на моем опыте вот это: Любовь – это воля созидать хорошее вместе. Это не эмоция. Это интуиция, прагматизм, отношения и эмоция, - все вместе, помноженное на личную энергию и поделенное на всех, кто вовлечен. Но каково же было изумление узнать, что на Балканах всегда так и говорили: волим. Это значит люблю.
Izgleda da je drevniji jezik Balkana bio program zajedničkog stvaranja. To je razumljivo ako uzmemo u obzir da je najstarija urbana civilizacija u Evropi, stara 7 hiljada godina, pronađena na Balkanu, te da je ova civilizacija aktivno koristila morske i riječne puteve za trgovinu i razmjenu na Mediteranu i unutrašnjosti duž Dunava i pripadajućih reka.
Выглядит так, что более древний язык Балкан был программой совместного творчества. Это понятно, если учесть, что на Балканах найдена самая древняя в Европе городская цивилизация, которой 7 тысяч лет, и что эта цивилизация активно использовала морские и речные пути для торговли и обмена в Средиземноморье и в глубине материка по Дунаю и связанным рекам.
Drevni jezik je u određenom smislu bio sličan pevanju ptica, bio je to harmonija, sklad svih sposobnosti da se drugoj osobi izrazi određena želja. Ljudi su se dobro sjećali ko su, odakle su, šta imaju, prihvatili ideju i videli zajedničku budućnost kako bi krenuli u pravu akciju. Za razliku od drevnih vremena, savremeni jezici nam ne pomažu da zapamtimo ko smo, odakle dolazimo i šta je važno u našim postupcima. Oni čine ljude izvršiocima svakodnevnih zadataka, često slepim izvođačima.
Древний язык в некотором смысле был похож на пение птиц, это была гармония всех способностей выразить другому человеку некое стремление. Люди вспоминали добром кто они, откуда, что имеют, подхватывали идею и видели общее будущее, чтобы сделать правильное действие. В отличие от древности, современные языки не помогают помнить, кто мы, откуда, и что главное в наших действиях. Они делают людей исполнителями ежедневных задач, часто слепыми исполнителями.
Drevni jezici su prihvatili kreativnost od prve iskre, do razmišljanja o tome kako se to može učiniti, ko to može učiniti, šta je za to potrebno, ko je odgovoran, s kim se to može učiniti i kakav je rezultat za svakoga. Ljudi su živeli u velikim porodicama, bratstvima i zajednicama. Moderni jezici ne pokrivaju punoću značenja, oni opisuju samo njegove delove i slojeve.
Древние языки людей охватывали творчество от первой искры, до рефлексии о том, как это можно сделать, кто это способен сделать, что для этого нужно, кто ответственный, с кем это можно сделать, и что получилось на итог для всех. Люди жили большими семьями, братствами, сообществами. Современные языки не охватывают полноту смысла, описывают только его части и слои.
Rekla sam sebi i drugima poput mene: da li želiš da razumeš stvari kakve postoje u prirodi? Vrati se svojim korijenima. I neka volja za zajedničkim stvaranjem postane sastavni dio tvog akcionog plana.
Я сказала себе и другим, как себе: ты хочешь понимать вещи, как они есть в природе? Возвращайся к корням. И пусть воля к совместному созиданию станет интегрирующей частью плана твоих действий.
Comments