top of page
Search
  • Writer's pictureТимофей Милорадович

Poverenje u posao / Reci to na engleskom

Updated: Mar 6, 2023

- Dakle, zbog ovih problema, kompanija se ne zabavlja. Nažalost, primorana sam da vam kažem da nećemo moći da vam isplatimo bonuse kompanije za ciljeve koje ćete postići. Ali u isto vreme vas molim sa srcem u ruci da nam date najveće poverenje i da nastavite davati sve od sebe jer samo zahvaljujući vašoj pomoći i vašoj posvećenosti možemo da izađemo iz ove situacije. Hvala na razumevanju.


- Kako odvratno! Ali čuli ste kako je arogantno došla da kaže da se moramo žrtvovati bez ikakve nagrade.


- Nije mi baš delovalo arogantno. Naprotiv... videla sam je veoma užasnuta.


- Užasnuta? Ali šta užasnuto! Da li ona dolazi da nam kaže da kompanija propada, a mi moramo da se žrtvujemo? Kao da smo mi odgovorni. Kompanija je njena, zar ne? Ako nije uspela da upravlja novcem, ona bi trebalo da ga vrati.


- Ja to stvarno ne vidim ovako. Tačno je da ja radim ovde kraće od vas, ali ona mi je uvek delovala korektno i pouzdano.


– Da, tako je, uvek je mnogo radila za nas zaposlene


- Ok, zaboravimo. Greška je moja što i dalje razgovaram sa vama, koji još mirišete na mleko. Ovde sam već dvadeset godina i kladim se da ona sada misli da ćemo igrati njenu igru, skače od sreće.


- Ali tražila je samo malo vremena, verujmo joj


- Ali kakvo samopouzdanje? To su klasični preduzetnici. Ha? Oni koji nas eksploatišu daju nam platu sa kojom jedva stignemo do kraja meseca, a oni se bogate.


- Teško mi je i što više ne dobijam nagrade kompanije. Ali u našem je najboljem interesu da sprečimo bankrot kompanije. Vidite, zavisi kako gledate na stvari


- Jel ​​tako! Jedno si dobro rekla, zavisi kako gledaš, a ja gledam da od sada neću da radim ni minut produžetka


- Slušajte... ponekad bi trebalo da možemo da verujemo ako želimo da nam to bude uzvraćeno.


Fausto počinje olako da gubi bodove svog rada, bez obzira na poteškoće kroz koje je kompanija prinuđena da prolazi, dok njegove kolege nastavljaju da daju sve od sebe. Fausto uvek kasni i čim se završi radno vreme ne okleva ni sekunde da ostavi sve i ode, prebacujući još više posla na svoje kolege koje predano rade i produženo da pokušaju da podignu situaciju a ne ostati bez posla.


_____


- Dobro! I ja sam svoje uradio za danas. Preporučujem vi, eh, ... nastavite! Nastavite da radite sate i sate prekovremenog rada koji se nikada neće priznati, kako je slatko.


- Dobro veče svima! I izvinite na satima, znam da ... radno vreme je prošlo, ali sada sam iz banke. Nažalost, jedna kompanija nas je prevarila za veliku sumu i... Uprkos vašim naporima, nismo uspeli da to amortizujemo. Dakle, kompanija je i dalje u krizi. Ali zaista sam cenila poverenje koje ste ukazali kompaniji. Zaista vam zahvaljujem na tome!


- Kao da je bilo dobro.


- Primetila sam i posvećenost koju ste uložili u to uprkos tome što nemate podsticaj za nagradu kompanije, i upravo iz tog razloga zahvaljujući vašim predlozima postoji sedam kompanija koje žele da iskoriste vaše savete


– Ne, nisam razumela… Dakle, da li to znači da ne morate da zatvorite?


- Baš tako! Očigledno je da će oporavak biti spor, ali… Uz vašu upornost i nove partnere, mi ćemo pokriti troškove. A tu je i novina u vezi sa bonusima kompanije


- To je? Da li će biti vraćeni na posao?


- Ne, ali bolje! Odlučili smo da… uzvratimo poverenje koje ste nam dali priznavanjem procenta za svaki ugovor koji… ćete potpisati sa novim partnerima.


- Pa, ovo je jako dobra stvar! I dobro... Kada će biti prvi ugovor?


- Žao mi je, ali niste radili sa njima na planu razvoja, tako da nećete biti deo toga.


- Izvinite, možda nisam razumeo... Hoćete da kažete da me posle dvadeset godina ubijate?


- Ne, vi ste se ubili jer ste, vidite, radije odustali u teškoćama, dok su Klaudija i njen kolega videle podsticaj da pokušaju da pronađu rešenje za problem. Vidite, sve zavisi od toga kako gledate na stvari. Zapamtite, ponekad moramo da znamo kako da verujemo ako želimo da nam to bude uzvraćeno. I inače, kompanija sada nije u dobrom stanju, a znam sigurno da se više ne mogu osloniti na vas. Čestitam, momci! Hvala vam!


- Zahvaljujući vama!


- Hvala vam!


- Hvala što ste nam se pridružili! Nadamo se da ste uživali u priči, deljenjem ovog videa možete uticati i na nečiji život, dajući snažnu poruku.



Čuj kako zvuči:




Comments


bottom of page