top of page
Search
Writer's pictureelenaburan

Povratna Čestica "Se" u Srpskom Jeziku

Updated: Oct 17

Povratna čestica "se" predstavlja jedan od najznačajnijih elemenata u srpskoj gramatici. Njena upotreba ne samo da dodaje dubinu značenju rečenica, već i čini izražavanje živopisnijim. U ovom istraživanju, razmotrićemo različite aspekte i primere upotrebe "se", uključujući uobičajene i neobične situacije, kao i logičke principe koji stoje iza njene primene.


1. Osnovna Upotreba: Refleksivnost

Najosnovnija funkcija "se" je ukazivanje na refleksivnost, odnosno situacije u kojima subjekt izvršava radnju na samom sebi.

Primeri:

  • Kupa se. (On/ona se kupa.)

  • Oblači se. (On/ona se oblači.)

Ovde "se" ukazuje da subjekt, koji je ujedno i primalac radnje, utiče na sebe.


2. Recipročna Upotreba

U nekim situacijama "se" se koristi za opisivanje delovanja koje je obostrano, tj. kada oba subjekta utiču jedan na drugog.

Primeri:

  • Dogovorili su se. (Oni su se dogovorili jedni s drugima.)

  • Pomagali su se. (Oni su pomagali jedni drugima.)

Ovde "se" podrazumeva da obe strane učestvuju u radnji.


3. Upotreba u Pasivnim Formama

Čestica "se" često se koristi u pasivnim konstrukcijama, pri čemu akcenat nije na tome ko izvršava radnju, već na samom delu.

Primeri:

  • Knjiga se čita. (Neko čita knjigu.)

  • Radnja se izvodi. (Neko izvodi radnju.)

Ovde "se" služi kao znak pasivnosti.


4. Refleksivni Glagoli

Postoje glagoli koji su uvek refleksivni i koji zahtevaju "se" u svim svojim oblicima.

Primeri:

  • Smejati se. (oneself - to laugh.)

  • Ljutiti se. (To get angry.)

Ovi glagoli ne mogu se koristiti bez "se".


5. Izrazi sa "Se" u Nepravilnim Struktura

Nekoliko izraza i fraza zahteva upotrebu "se" u neobičnim kontekstima, gde ne ukazuje na refleksivnost.

Primeri:

  • Roditi se. (To be born.)

  • Svetiti se. (To take revenge.)

U ovim primerima, "se" ne ukazuje na refleksivnost, već je deo fiksne fraze.


6. Upotreba "Se" u Oznacavanju Dolaska ili Odlaska

U nekim situacijama, "se" može ukazivati na promenu stanja ili mesta.

Primeri:

  • Ovde se ne živi. (People don't live here.)

  • Tamo se sastaju. (They meet there.)

Ova upotreba "se" je u funkciji date svesti o situaciji.


7. Nepravilni Glagoli i "Se"

Postoje glagoli koji u kombinaciji s "se" stvaraju nova značenja.

Primeri:

  • Promeniti se. (To change.)

  • Ugasiti se. (To extinguish or to go out.)

Ovde "se" dodaje značenje promene.


Zaključak

Povratna čestica "se" u srpskom jeziku predstavlja izuzetno važan element koji dodaje dubinu i raznolikost u komunikaciju. Razumevanje različitih načina na koje se "se" može koristiti pomaže u obogaćivanju i unapređivanju izražavanja. Upotreba "se" obuhvata širok spektar značenja, od refleksivnih akcija do pasivnih konstrukcija, što ukazuje na složenost i bogatstvo srpskog jezika.


Kroz primere i objašnjenja, možemo videti da "se" nije samo gramatički element, već i ključ za razumevanje dubljih značenja i interakcija u srpskom jeziku.

____


1. Refleksivnost

  1. Ona se smeje kada gleda komediju.

  2. On se često igra s decom.

  3. Mi se svakodnevno šetamo parkom.

  4. Deca se kupaju u bazenu.

  5. Uveče se opuštamo uz dobru knjigu.

  6. On se brine o svojoj porodici.

  7. Ona se šminka pre izlaska.

  8. Gledali su se u ogledalu.

  9. Oni se treniraju za takmičenje.

  10. Kada se umorim, idem na spavanje.

2. Recipročna Upotreba

  1. Oni su se dogovorili o planovima.

  2. Mi se često pomažemo u učenju.

  3. Prijatelji su se posvađali, ali su se brzo pomirili.

  4. Komšije se redovno posete.

  5. Učitelji su se sastali da razgovaraju o učenicima.

  6. Oni se međusobno poštuju.

  7. Ljudi se pomažu u teškim vremenima.

  8. Susedi se časte za praznike.

  9. Oni se dopisuju svaki dan.

  10. Parovi se razumeli bez reči.

3. Upotreba u Pasivnim Formama

  1. Kola se prave u ovoj fabrici.

  2. Knjiga se nalazi na stolu.

  3. Događaj se održava svake godine.

  4. Radnja se završava u pet sati.

  5. Film se snima u Beogradu.

  6. Odluka se donosi u timu.

  7. Zadatak se rešava lako.

  8. Sastanak se zakazuje za ponedeljak.

  9. Čestitke se šalju poštom.

  10. Problem se rešava korak po korak.

4. Refleksivni Glagoli

  1. Smejati se je najbolji način za opuštanje.

  2. Ljuti se kada ga kritikuju.

  3. Učiniti se boljim čovekom.

  4. Prijatelj se radovao na dobrom vesti.

  5. Učesnici su se potrudili da sve ispune.

  6. Često se setim lepih trenutaka.

  7. Deca se raduju dolasku praznika.

  8. Učitelj se trudi da svima pomogne.

  9. Ljudi se često prepoznaju po ponašanju.

  10. Ona se izvinila zbog nesporazuma.

5. Izrazi s "Se" u Nepravilnim Struktura

  1. Roditi se je divno iskustvo.

  2. Čovek se mora suočiti sa izazovima.

  3. Njihova ljubav se rađa iz prijateljstva.

  4. Snovi se ponekad ostvare.

  5. Neki problemi se ne mogu lako rešiti.

  6. Sreća se nalazi u malim stvarima.

  7. Čovek se menja kroz život.

  8. Mladost se ne zaboravlja lako.

  9. Sreća se deli s onima koje volimo.

  10. Snovi se ostvaruju uz trud.

6. Upotreba "Se" u Oznacavanju Dolaska ili Odlaska

  1. Ovde se često okupljaju mladi.

  2. U restoranu se večera svake večeri.

  3. Na utakmici se svi raduju.

  4. U školi se deca igraju na odmoru.

  5. U parku se čuje smeh prolaznika.

  6. Na koncertu se svi zabavljaju.

  7. U gradu se često organizuju manifestacije.

  8. Na plaži se uživa u suncu.

  9. U biblioteci se često čita.

  10. Na pikniku se druže prijatelji.

7. Nepravilni Glagoli i "Se"

  1. Ljudi se često menjaju s vremenom.

  2. Riba se peče na roštilju.

  3. Danas se moraš više truditi.

  4. Zimi se često gasi grejanje.

  5. Mesto se uvek menja s godinama.

  6. Vreme se popravlja, dolazi proleće.

  7. Ulice se čiste nakon nevremena.

  8. Stvari se ne dešavaju slučajno.

  9. Problem se obično reši na sastanku.

  10. Rešenja se nalaze kroz diskusiju.

Comments


bottom of page