Raditi
Sam radio, radila; Smo radili, radile
Si radio, radila; Ste radili, radile
Je radio, radila; Su radili, radile
_________
Juče sam prihvatio izazov.
Prekjuče si završio vežbu.
Pre sat vremena bilo je zauzeto.
Nekada je radila namerno.
Ponekad je pravila hladno piće.
Upravo smo napravili tortu.
Odavno ste želeli otići tamo.
Ujutru su odlučili kupiti stan.
Pre godinu dana smo hteli da ide tim putem.
Pre nedelju dana je otišla da dajem zadatak.
____________
- Zdravo! Kako si? Kako ide dan?
- Super! Vrijeme je lijepo, šetala sam sa majkom nasipom. More je tako lijepo, vidjeli smo skulpturu lijepe žene na stijeni iznad mora.
- Jeste li stigli do ovog mjesta, gdje je tako mala uvala? Tamo možete sjediti uz more na stijenama, slušati more, romantično je. I šta sad radiš?
- Gledam crtić Baby Boss na engleskom sa duplim titlovima. Kako bi bilo lepo da ovaj crtani bude i na srpskom ili crnogorskom! Ali nisam ga mogla naći. Da li znaš gdje se može naći ovakav crtani film na srpskom?
- Da, to je sjajna ideja! Da razmislim... Ako nađemo ovaj crtić, onda možemo naći i druge, sviđa mi se Despicable Me. Jesi li gledala ovaj crtani?
- Da, i meni se sviđa. Hajde da tražimo!
- Ima jedna ideja... Sad da proverimo...
Prošlo vrijeme se formira pomoću oblika sadašnjeg vremena pomoćnog glagola biti i pravog participa glagola koji nam je potreban. Pravi participi se formira od osnove glagola i završetaka:
Прошедшее время образуется с помощью формы настоящего времени вспомогательного глагола быть\есть и действительного причастия нужного нам глагола. Причастия образуются от основы глагола и окончаний:
u jednini - в единственном числе
-o (muški rod) - мужской род
-la (ženski rod) - женский род
-lo (srednji rod) - средний род
u množini - во множественном числе
-li (muški rod) - мужской род
-le (ženski rod) - женский род
-la (srednji rod) - средний род
Primjeri prošlog vremena - примеры прошлого времени
Voleti - любить
Singular - единственное число
1 L Ja sam voleo / -la / -lo ili voleo / -la / -lo sam - я любил (я есть любивший - дословно)
2 L Ti si voleo / -la / -lo ili voleo / -la / -lo si - ты любил
3 L On/ona/ono jе voleo/-la/-lo ili voleo/-la/-lo je - он\она\оно любил\а\о
Množina - множественное число
1 L Mi smo voleli / -le / -la ili voleli / -le / -la smo - мы любили
2 L Vi ste voleli / -le / -la ili voleli / -le / -la ste - вы/Вы любили
3 L Oni/one/ona su voleli/-le/-la ili voleli/-le/-la su - они любили
Commentaires