Sr; Aleks je ujutru po drugi put polagao vozački ispit. Da li je prošao?
Sl'; Zjutraj je Aleks že drugič opravljal vozniški izpit.Je opravil?
Dan: Pa, kako je prošlo? Jesi li položio?
Dan: Torej, kako je šlo? Ali si opravil?
Aleks: Ne, nisam uspeo... opet!
Aleks: Ne, nije mi uspjelo ... spet!
Dan: Ne verujem! Kako si opet propao? Šta se dogodilo ovog puta?
Dan: Ne verjamem! Kako ti spet ni uspelo? Kaj se je zgodilo tokrat?
Aleks: Nećeš verovati!
Aleks: Ne boš verjel!
Dan: Ne? Nema šanse, Aleks, nije isto kao prošli put?
Dan: Ne?Ni šans, Aleks, ni isto kot zadnjič?
Aleks: Da.
Aleks: Da.
Dan: Nema šanse! Nije još jedna mačka!
Aleks: Znam! U šoku sam! Volim mačke!
Dan: Pa, šta se desilo?
Aleks: Pa stao sam na zebri da pustim starca da pređe put. Nema problema. Prešao je cestu, pa sam krenuo da vozim. Upravo tada, mačka se pojavila niotkuda!
Dan: Jesi li udario mačku??
Aleks: Ne, ali bio sam blizu. Bilo je gotovo nemoguće zaustaviti se.
Dan: Ne verujem ti Aleks. Šališ se, zar ne? Nisi podbacio, zar ne? Niko ne može pasti zbog mačaka dva puta na dva vozačka ispita!
Aleks: Šta da kažem? Znam - totalno je ludo. Bio je tu i vlasnik mačke...
Dan: O ne... i?
Aleks: Pa, rekao je da nisam ja kriv, mačka je pobegla iz bašte... složio se i instruktor vožnje. Dakle, nastavili smo sa testom, ali sam bio previše nervozan i prešao sam na crveno svjetlo na semaforu.
Dan: Jadan ti, druže! Želiš li doći?
Aleks: Da, ok. Vidimo se za pet minuta.
______
Prošlo vrijeme je najčešći način da se govori o prošlim događajima ili stanjima koja su se završila. Često se koristi sa referencama iz prošlosti (npr. juče, prije dvije godine).
Molimo objasnite prošle događaje ili stanja!
Prošli događaj može biti jedna stvar koja se dogodila u prošlosti ili stvar koja se ponavlja.
Zaustavio sam se na zebri.
Nastavili smo sa testom.
Igrali smo tenis svaki dan u avgustu.
Stanje je situacija bez akcije.
Odsjeli smo u kući moje bake i djeda prošlog ljeta.
Kako se formira prošlo vrijeme?
Počinjem → Počeo sam
Vozim → Vozio sam
Ja skačem → skočio sam
To izgleda lako!
Da, ali postoje neka pravopisna pravila.
Slažem se → Odavno sam se složio s tobom
Dugo sviđa mi se→ Svidjelo je mi se to
Pobjegne → Pobjeglo je
Zaustavljam to sada → Zaustavio /Prestao sam
Planiram → Planirao sam
Pokušavam → pokušao sam
Nosim → nosio sam
Igram → Igrao sam
Uživam → Uživao sam
Stiže - Stigao je
Pitam - pitao sam
Želim - želeo sam
Ne uspijevam - nisam uspio
Sada prelazim - prešao sam
Sada odlučujem - odlučio sam
Slažem se - složio sam se
U redu, to ima smisla, ali kako formirati pitanja i negativnosti?
Jesi li prošao?
Nisi propao, zar ne?
Aleks je jutros po drugi put polagao vozački ispit. Da li je prošao?
_______
русский словенский
Я есть студент jaz sem študent
Ты есть студент ti si študent
Он есть студент on je študent
Она есть студент ona je študentka
Оно не студент to ni študent
Мы есть студенты smo študentje
Вы есть студенты vi ste študentje
Они есть студенты so študentje
留言