Saveti od iskusne Ruskinje u Crnoj Gori: "Kako doći do ...?"

Kada ste u Crnoj Gori i potrebna vam je pomoć u pronalaženju određenog mesta, evo nekoliko saveta kako da pitate i kako da odgovorite na pitanje "kako doći do...?".

Kako postaviti pitanje:

• Izvinite, kako da stignem do ...?

  Primer: "Izvinite, kako da stignem do glavne autobuske stanice?"

• Gde se nalazi ...?

  Primer: "Gde se nalazi najbliža banka?"

• Mozete li mi reći put do ...?

  Primer: "Mozete li mi reći put do starog grada?"

• Kojim putem da idem do ...?

  Primer: "Kojim putem da idem do plaže?"

Kako odgovoriti:

1. Idite pravo.

   Primer: "Idite pravo ulicom do semafora."

2. Skrenite levo/desno.

   Primer: "Skrenite levo kod crkve."

3. Nastavite do ...

   Primer: "Nastavite do velikog parka, pa skrenite desno."

4. Moraćete da se vratite.

   Primer: "Moraćete da se vratite do raskrsnice, pa skrenite desno."

5. Nalazi se pored ...

   Primer: "Nalazi se pored velike zgrade sa zelenim prozorima."

Korisni izrazi:

1. Na uglu

   Primer: "Apoteka je na uglu."

2. Preko puta

   Primer: "Kafić je preko puta trga."

3. Iza

   Primer: "Park je iza muzeja."

4. Ispred

   Primer: "Stanica je ispred pošte."

5. Blizu

   Primer: "Supermarket je blizu hotela."

Opis zgrada i ulica:

1. Velika zgrada sa crvenim krovom

   Primer: "Biblioteka je velika zgrada sa crvenim krovom."

2. Uska ulica sa mnogo prodavnica

   Primer: "Idite uskom ulicom sa mnogo prodavnica."

3. Plavi most preko reke

   Primer: "Pređite plavi most preko reke."

Predlozi:

1. Do

   Primer: "Idite do kraja ulice."

2. Kod

   Primer: "Skrenite kod svetleće reklame."

3. Pored

   Primer: "Prođite pored crkve."

4. Preko

   Primer: "Pređite preko trga."

5. Ispod

   Primer: "Tunel je ispod autoputa."

Sa ovim savetima, snalaženje po Crnoj Gori bi trebalo da bude mnogo lakše. Srećno putovanje!

Диалог: Как дойти до ...?

Situacija:

Ana, turistkinja iz Rusije, želi da stigne do starog grada u Budvi. Na ulici sreće lokalnog meštanina Petra i traži od njega pomoć.

Dijalog:

Ana:

• Izvinite, kako da stignem do starog grada?

Petar:

• Naravno, mogu da vam pomognem. Nalazite se sada kod glavnog trga.

Ana:

• Da, upravo sam tamo.

Petar:

• Dobro. Idite pravo ovom ulicom, videćete veliki park sa leve strane.

Ana:

• Dobro, idem pravo dok ne vidim park. Šta dalje?

Petar:

• Kada prođete park, nastavite pravo do semafora. Kod semafora skrenite desno.

Ana:

• Semafor i desno. Koliko dugo treba da idem pravo nakon toga?

Petar:

• Nije daleko. Nastavite pravo oko 200 metara, videćete crkvu sa leve strane.

Ana:

• Crkva sa leve strane, razumem. Šta posle?

Petar:

• Kada prođete crkvu, stari grad će biti odmah ispred vas. Ulaz u stari grad je pored velike kamene kapije.

Ana:

• Hvala vam puno! I još jedno pitanje, gde se nalazi najbliža banka?

Petar:

• Najbliža banka je preko puta crkve, desno od pekare. Lako ćete je prepoznati po velikom zelenom natpisu.

Ana:

• Sjajno, puno vam hvala na pomoći!

Petar:

• Nema na čemu, uživajte u Budvi!

Ana:

• Hvala, prijatan dan!

Petar:

• Takođe, doviđenja!

Objašnjenja:

• Pravac: "Idite pravo", "skrenite desno/levo"

• Prepoznavanje zgrada: "veliki park", "crkva sa leve strane"

• Lokacije: "glavni trg", "stari grad"

• Predlozi: "pored", "preko puta"

• Korisni izrazi: "nije daleko", "videćete", "nastavite pravo"

Ovaj dijalog obuhvata ključne fraze i izraze koje možete koristiti kada tražite ili dajete uputstva kako doći do odredjenog mesta u Crnoj Gori.