Jednog toplog letnjeg dana, odlučila sam da se počastim sladoledom u jednoj slatkoj sladoledžarnici u Crnoj Gori. Došla sam do šarenog štanda sa sladoledom i odmah su mi za oko zapali raznobojni ukusi - od tirkiznog mora pa do zlatnih obala, sve je bilo tu, u obliku sladoleda!
Sladoled u Crnoj Gori je poseban. Prodaju se klasični ukusi kao što su vanila, čokolada i jagoda, ali i posebni mediteranski kao što su smokva, lavanda i limun. Ono što mi je najviše zapalo za oko bio je sladoled sa ukusom maslinovog ulja i bosiljka, nešto što pre nisam videla!
Deca u Crnoj Gori, kao i svuda, najviše vole živahne ukuse - jagoda, malina i, naravno, čokolada. Nije retkost videti mališane kako uživaju u dvoobojnim sladoledima sa šarenim posipima na vrhu.
Kada biram sladoled, trudim se da pričam sa prodavcima na njihovom jeziku. Vole kada pokušate i malo se nasmeju mojim pokušajima. Evo nekih korisnih fraza koje sam naučila:
"Može li jedan sladoled, molim vas?" – Mogu li dobiti jedan sladoled, molim vas?
"Koji ukus preporučujete?" – Koji ukus biste preporučili?
"Hvala vam, izgleda prelepo!" – Hvala, izgleda prelepo!
Kada razgovaram sa prodavcima, trudim se da budem ljubazna i nasmejana. Oni uvek cene kada im se obratite sa poštovanjem i kada pokažete interes za lokalne ukuse.
Na kraju sam odabrala sladoled sa ukusom lavande i maline. Bilo je prelepo osvežavajuće, sa slatko-gorkim ukusom lavande koji se savršeno složio sa slatkoćom malina. Sedela sam na malom stoliću pored štanda, gledajući kako sunce polako zađe nad morem, uživajući u svakom zalogaju mog savršenog letnjeg tretmana.
Сербский, черногорский для школьников
Alisa: Kako je ovde šareno i lepo! Želeću sladoled. Koji ukus da izaberem?
Prodavac: Imamo mnogo ukusa, od klasičnih kao što su vanila i čokolada do neobičnih kao što su lavanda i maslinovo ulje. Šta voliš?
Alisa: Oh, lavanda zvuči zanimljivo! Nisam to nikada probala. Kako je sa malinom?
Prodavac: Odlična kombinacija! Osvežavajuća je i malo slatko-gorka. Hoćeš da probaš pre nego što odlučiš?
Alisa: Da, molim vas. Može li jedan uzorak?
Prodavac: Naravno, evo ti.
Alisa proba sladoled.
Alisa: Ovo je prelepo! Uzeću jedan veliki sladoled sa ova dva ukusa.
Prodavac: Sjajan izbor. Samo trenutak.
Prodavac priprema sladoled.
Alisa: Hvala vam, izgleda prelepo! Kako da kažem 'ukusno' na vašem jeziku?
Prodavac: Možeš reći 'ukusno' ili 'prelepo'. Ovde volimo kada ljudi uživaju u našoj hrani.
Alisa: Ukusno! Zaista uživam ovde. Hvala vam puno!
Prodavac: Uvek nam je drago kada su gosti zadovoljni. Uživaj u svom sladoledu i lepom danu!
Yorumlar