Подсетимо се да се у темељ сваког посла мора поставити камен темељац – искристалисане вредности, поуке историје, канони части.
Let's remember that the cornerstone must be laid at the foundation of any business - crystallized values, the lessons of history, the canons of honour.
А ако вас неко позове да попијете ракију одмах ујутру у најближој кафани или се громогласно и увредљиво насмејете вулгарности, онда можете да се заштитите од саучесништва у овоме не повређујући ничију личност речима: „Свети Сава и Свети Никола нису научили ово. Ја ћу боље да радим“.
And if someone calls you to drink brandy right in the morning in the nearest café or laugh at vulgarity loudly and insultingly, then you can protect yourself from complicity in this without hurting anyone's personality with the words: "Saint Sava and Saint Nicola did not teach this. I'll go better work".
Свака особа има свој креативни пут и мора дати свој допринос.
Each person has their own creative path and their contribution must be made.
Цитати Светог Николе Српског:
Quotes of St. Nicola of Serbia:
Ако чиниш неправду, безакоње, онда те невоља може заобићи оног дана када будеш чинио неправду, али је чула глас неправде и сигурно ће доћи у своје време.
If you do unrighteousness, lawlessness, then trouble may bypass you on the day when you do unrighteousness, but it heard the voice of unrighteousness and will certainly come at its own time.
Слатко је што је посејано; оно што се пожње може бити горко. Сејање је подсетник на живот, а жетва су на смрт.
What is sown is sweet; what is reaped can be bitter. Sowing is a reminder of life, and harvest and reaping are of death.
Ко сеје безакоње, пожњеће невољу! Постоји ли кров куће под којим се таква наука не држи? Постоји ли бар један живи човек који се живим примерима око себе није уверио у исправност ове науке?
He who sows iniquity will reap trouble! Is there a roof of a house under which such science is not kept? Is there at least one living person who has not been convinced of the correctness of this science by living examples around him?
О, Господе, Премудри, не знајући Твоју вољу, мање бисмо одговарали. Али пошто си нам то, Милостиви, објавио, дај нам и снаге да то испуњавамо у све дане живота нашега. Теби слава и хвала у векове. Амин.
Oh, Lord, the All-Wise, not knowing Your will, we would be responsible less. But since You, the Merciful One, have made it known to us, give us also the strength to fulfil it all the days of our life. Glory and praise to you forever. Amen.
Comments