top of page
Search
Writer's pictureТимофей Милорадович

Разговор о промоцији канцеларије / Реци то на италијанском

Updated: Oct 6, 2022



- Флавио, реци ми нешто, да ли је тачно да си се пријавио за унапређење?


- Па да. И шта?


- Али .. Флавио .. Зар још ниси схватио да је ова позиција за паметне људе (који су у игри)? Као ја. Немате бројеве у оптицају, немате их ни издалека, како можете уопште да размишљате о...


- Знате, нису само бројеви...


- У животу... Сад ћу нешто објаснити, ок? И бесплатно ћу ти објаснити, не мораш да ми плаћаш. Најуспешније на свету су ајкуле попут мене. Ти ниси ајкула, ти си мала риба. Носи се са тим.


- Момци, жао ми је. Нов сам и не могу да натерам фотокопир апарат да ради. Могу ли вас замолити за помоћ?


- Заиста! Жао ми је, али сте прекинули наш разговор. Знате, ми такође радимо овде. За рад са фотокопир апаратом не треба вам никакво образовање, па вас молим... Хвала!


- Здраво, помоћи ћу ти ако желиш.


- Ох, хвала, веома сте љубазни.


- Уживам у томе. У сваком случају, Флавио.


- Лепо је, Надиа.


- И ти?


- Ја сам ја. А ти си ти. И не дајеш ми "ти". У РЕДУ? Зато што се не познајемо. И ако стварно желиш да знаш, ја сам твој следећи шеф. И твој такође, запамти то.


- Зашто си тако арогантан према њој? Није ти урадила ништа лоше


- Нисам арогантан. Ово није ароганција. Жао ми је, не пада ми на памет да будем добар према њој. Шта иде у мој џеп? Реци ми! Шта иде у мој џеп?


- Силвио, не мораш бити љубазан само када знаш да можеш добити нешто заузврат.


- Слушај, Флавио, пусти ме да радим. Настављаш да будеш добри Самарићанин да помажеш стажистима, и заглавићеш се у својој осредњости до краја живота. Запамтите да је једина ствар која је важна у овом животу резултати које добијате.


- Силвио, мислим да није.


- Ама ти мислиш шта хоћеш, ја идем на вечеру, јер сам гладан, а и ти си ме изнервирао, ћао!


- .. коментари других Румуна, онда наравно..


- Момци, извињавам се ако вам опет сметам, али морам да скинем неке фајлове, а без њих не могу, не могу да радим.


- Не гледај у мене!


- Надиа, наравно, помоћи ћу ти.


- Хвала! Не знам шта да кажем, увек си тако фин према мени.


- Не брини!


- Шта о свом послу?


- Завршићу вечерас ако треба.


- Слушај, дирљив сам да чујем, али ти то озбиљно? Али да дођем до тачке да радим прековремени рад због ње, она је приправник, зар не? Морам да те научим свему. Флавио, дао си разлог...


- Зар не видиш да јој треба помоћ? Ниси заинтересован?


- Не, нисам заинтересован. Флавио, у животу мораш размишљати о својим интересима ако желиш да се докажеш. Не можете губити време на бескорисне ствари. Жао ми је. Овако добијам резултате. Наставите са добрим радом и остаћете у овој канцеларији до краја живота. И гледај... као пријатељ, не представљај се ни за сутрашњи интервју. У РЕДУ? немаш шансе


- Добро јутро!


- Шефе. Све је у реду? Скувао сам ти кафу, како хоћеш, велику шољу. Флавио...


- Хвала, као и увек, веома љубазни према мени.


- Али.. кафа је задовољство. Умало да заборавим још једну ствар, хтео сам да ти се захвалим на прилици коју нам пружаш, обојици. У здравље!


- Да... Дакле, проверио сам промет и једног и другог и из анализа је више него очигледно да би прави избор за улогу коју тражим требало да падне на вас.


- Хвала! Заиста, хвала на прилици! Нећу те разочарати. Очекивао сам ово мало, ех..


- И ја сам ценио... Као шефу компаније, треба ми особа која може да прича... Чак и да губим време на бескорисне ствари


- Што да не? Наравно!


– Јер, мислим да исказивање поштовања и љубазности према запосленима показује колико је човек заиста повезан са компанијом.


- Мм? Да, може се!


- Љубав! Сада сви познајете моју ћерку. Последњих месеци она је моје очи и уши. И кроз оно што ми је она пренела морао сам да дајем различите оцене. Јер не можете судити о човеку само по резултатима које постиже.


- Не…


- Честитам, твоје место!


-Моја?


- Не! Хеј хеј хеј! Сломио сам кичму због твоје фирме, не можеш му дати посао.


- У праву си! Моја грешка, и неће се поновити јер те отпуштам! Честитам још једном! Идем да склопим уговор са тобом


- А.. минут!


- Силвио, савет. Не морате бити љубазни само када знате да можете добити нешто заузврат.


- Хвала вам што сте нам се придружили! Надамо се да ћете уживати у овој причи. Дељењем овог видеа такође можете да утичете на нечији живот дајући снажну поруку.




Сада слушајте оригинал:



Comments


bottom of page